top of page
Pipo (1920 x 1080 piksel) (1536 x 634 piksel)VHMVM.png

Vintage Dunhill-tobak Fremstillet i Tyskland

Under bunden af nogle gamle Dunhill-tobaksdåser står der "Hergestellt in Deutschland". Disse dåser er ikke forfalskninger, men tyske udgaver, som Hamburg-firmaet Joh. Wilh. von Eicken fremstillede på licens.

Tags:

dunhill, tütün tarihi, almanya, koleksiyon

Opdateringsdato:

26. juli 2026

Vintage Dunhill-tobak fremstillet i Tyskland er en underlighed, som samlere en gang imellem støder på, når de gennemgår gamle dåser: under en dåse fra et mærke, der er så tæt forbundet med London, står der "Hergestellt in Deutschland", altså "fremstillet i Tyskland". Disse dåser er ikke forfalskninger; Dunhills tobaksblandinger blev i en lang periode også fremstillet i Tyskland, på licens.

Firmaet Bag Licensen: Joh. Wilh. Von Eicken

Den virksomhed, der stod for produktionen, er Joh. Wilh. von Eicken, hvis rødder går tilbage til 1770. Johann Wilhelm von Eicken begyndte i tobaksbranchen i Mülheim an der Ruhr, og firmaet købte i 1886 en tobaksfabrik i Hamburg, kort før byen blev en del af toldområdet. Logikken bag Dunhill-licensen bygger på en lignende toldberegning. Under Anden Verdenskrig blev produktionsanlæggene og familiens bolig ødelagt under luftangrebene i 1943; firmaet kunne først vende tilbage til tobaksproduktion i 1948, med officiel tilladelse. Virksomheden flyttede sit hovedsæde til Lübeck i 1982 og er i dag stadig ejet af den samme familie; ottende generation sidder nu i ledelsen.

Hvordan Licensen Opstod

Ifølge de overleverede oplysninger går den første kontakt mellem de to firmaer tilbage til 1926, mens selve licenstilladelsen dateres til 1938. Begrundelsen anses for at være kommerciel: tobak importeret fra England var pålagt importtold, hvilket gjorde produktet dyrt for den tyske køber. Ved at lade tobakken producere i Tyskland blev denne udgiftspost elimineret. I de følgende år blev billedet endnu tungere. Nazityskland førte en af den moderne histories første omfattende antirygekampagner; forbud mod rygning i sporvogne bredte sig i 1941 til omkring tres byer, og samme år blev tobaksafgiften hævet kraftigt. Ifølge kilderne ønskede Dunhills repræsentationskontor i London i 1938 at få varemærkerne registreret i Tyskland, men den lokale repræsentant, man havde valgt, blev udelukket fra erhvervet med den begrundelse, at han var jøde. Det angives, at den licenserede produktion reelt gik i stå under krigsårene, fordi der ikke kunne skaffes råtobak.

Datering af Dåserne og Licensens Afslutning

De to mest kendte tyskfremstillede dåser er Standard Mixture og London Mixture. Ud over den tyske tekst under dåsen giver den tyske afgiftsbanderole og våbenskjoldet på låget ledetråde til datering: ifølge kriterierne hos Dunhill-forskeren John Loring peger våbenskjoldet for Georg VI, som indeholder en henvisning til "den afdøde konge", på perioden 1954-1962. Hvornår den licenserede produktion præcis ophørte, vides ikke med sikkerhed; det fortælles, at den ophørte omkring midten af 1970'erne, da originale engelske dåser blev let tilgængelige på det tyske marked. Ifølge kilderne var von Eicken-udgaven allerede fortid, da produktionen af blandingerne i 1981 blev overført til firmaet Murray, Sons & Co. i Belfast.

Hvor tæt de tyske udgaver lå på de originale Londoner-opskrifter, er omdiskuteret. Fra producentens side er det blevet fremhævet, at opskriften blev holdt tæt på originalen, mens det på den anden side er overleveret, at nogle tyske rygere dengang fandt en tydelig forskel mellem de to dåser. I dag betragtes disse dåser mindre som noget, der ryges, og mere som dokumentfragmenter, der vidner om en lidet kendt sidegren af den klassiske engelske blandings-tradition domineret af Latakia. På grund af Dunhills tiltrækningskraft er det også kendt, at mærkets produkter er blevet forfalsket i fortiden; for det mest kendte eksempel på pibesiden kan man se opslaget om 1980'ernes falske Dunhill'er.

Kolofon

Üretici:

Joh. Wilh. von Eicken GmbH

Konu:

Lisanslı Dunhill tütün üretimi

Ülke:

Almanya (Hamburg)

Bilinen Harmanlar:

Standard Mixture, London Mixture

Lisans Tarihi:

Aktarılana göre 1938

Ayırt Edici İşaret:

Kutu altında "Hergestellt in Deutschland"

Relaterede opslag

Add a Title

Add a Title

Læs

Add a Title

Add a Title

Add a Title

Add a Title

Vis blandinger fra dette mærke

Stempler og mærker

Add a Title

Add a Title

Se mere

Add a Title

Add a Title

Add a Title

Add a Title

Ressourcer

  1. Pipedia — opslaget Vintage Dunhill tobacco made in… Germany!?

  2. Joh. Wilh. von Eicken GmbH — officiel virksomhedshistorik

  3. Wikipedia (tysk) — opslaget Joh. Wilh. von Eicken

  4. Wikipedia (engelsk) — opslaget Murray, Sons and Company

  5. Wikipedia (engelsk) — opslaget Anti-tobacco movement in Nazi Germany

bottom of page