Tabako-ire und Tonkotsu (Japanische Tabakbehälter)

Tabako-ire bedeutet wörtlich "Tabakbehälter"; in Japan war der Begriff jahrhundertelang die gemeinsame Bezeichnung für jede Art von Behälter, der zum Transport von Tabak außer Haus diente. In der Sammlersprache trägt der Begriff heute eine engere Bedeutung: Der weiche Beutel heißt Tabako-ire, die hartschalige Dose Tonkotsu. Es wird angemerkt, dass diese zweiteilige Bezeichnung vor dem 20. Jahrhundert in Japan nicht etabliert war; dennoch hat sie sich unter Sammlern, weil sie praktisch ist, dauerhaft eingebürgert. Beide Behälter sind Teil der persönlichen japanischen Raucherausrüstung und bilden das unterwegs verwendete Gegenstück zum daheim aufgestellten Tablett Tabako-bon.

Die zwei Formen des weichen Beutels

Bei den frühen Beuteln unterscheidet man zwei Hauptformen. Bei der beutelförmigen Variante wird die Öffnung durch eine auf eine Schnur gefädelte Perle (Ojime) zusammengezogen; man geht davon aus, dass diese Form vom Geldbeutel Kinchaku abstammt. Bei der Variante mit rechteckiger Klappe wird angenommen, dass sie sich von Hiuchi-bukuro herleitet, der einst zum Tragen von Feuerstein und Zunder diente; der Deckel wurde mit einer um den Beutelkörper gewickelten Schnur (Himo) befestigt. Die zweite Form setzte sich rasch durch und wurde zum Standard des alltäglichen Gebrauchs. In rechteckigen Beuteln findet sich meist eine Innentasche, die bis zur Hälfte des Beutelkörpers reicht; von dieser Tasche, die anfangs offenbar dem Feuerzeug vorbehalten war, heißt es, dass sie später zum Tragen einer kurzen Kiseru genutzt wurde.

Beim Material lässt sich ein Weg von Papier zu Leder nachzeichnen. Berichten zufolge wurden die ersten Beutel Mitte des 17. Jahrhunderts in Kyoto aus lackiertem Papier hergestellt; gegen Ende des Jahrhunderts hatten sich Papierbeutel im ganzen Land verbreitet und blieben auch im Verlauf des 18. Jahrhunderts gefragt. Als die Kosten für die auf Papier aufgebrachte Verzierung stiegen, traten Leder und Stoff in den Vordergrund; sie wurden zu den vorherrschenden Materialien des 19. Jahrhunderts.

Die Metallschließe des Deckels: Kanagu

18. und bei rechteckigen Beuteln des 19. Jahrhunderts wird der Deckel mit einer metallenen Vorrichtung namens Kanagu oder Kanamono geschlossen. Die Vorrichtung besteht aus drei Teilen: Die Außenseite des Deckels, Omote Kanagu (Mae-Kanagu), ist fast immer reliefartig verziert, die Innenseite, Uraza, bleibt entweder glatt oder wird mit Gravur geschmückt, und das dritte Teil ist eine am Beutelkörper angebrachte, in die Uraza einrastende Klaue. Da Relief und Gravur getrennte Handwerkskünste sind, stehen hinter einer beidseitig verzierten Schließe meist zwei Handwerker.

Die Schließe galt nicht als fest verbundenes Teil; sie wurde je nach Jahreszeit oder Anlass gewechselt, und ein Set konnte mit mehreren Kanagu zusammengestellt werden. In manchen Beispielen war die Omote Kanagu ursprünglich gar nicht für diesen Zweck gefertigt: Ein Schwertgriffschmuck, Menuki, oder eine Gürtelnadel wurde nachträglich zur Schließe umgearbeitet. Hinter diesen Umarbeitungen steht eine Geschichte. Das Verbot des Schwerttragens durch das Haitōrei-Edikt von 1876 ließ die Metallhandwerker, die Schwertbeschläge fertigten, arbeitslos werden; ein Teil von ihnen wandte sich der Herstellung von Kiseru und Kanagu zu. Dennoch war es nicht der Metallhandwerker, sondern der Beutel- und Taschenmacher, Fukuro-monoya, der das gesamte Set zusammenstellte.

Tonkotsu: Der hartschalige Behälter

Die hartschaligen Behälter wurden meist aus Holz, seltener aus Metall gefertigt; ihre Geschichte reicht ebenfalls bis in die Mitte des 17. Jahrhunderts zurück. Bei den Holzexemplaren treten vier Formen hervor:

• ein dicker, runder Körper mit mittig sitzendem Deckel;

• ein Körper, der die natürliche Form eines Objekts wie eines Baumwucherknollens (Uru) oder eines Horns bewahrt und sich oben öffnet;

• ein Körper, der als dreidimensionale Figur - etwa Hotei, Daruma oder ein Totenkopf - geschnitzt ist und sich oben oder seitlich öffnet;

• ein rechteckiger Körper mit abgerundeten Ecken, der sich meist oben öffnet.

Die letztgenannte Form gilt als am besten geeignet für Schnitzerei, Einlegearbeit, Lackierung und Metallapplikation. Der Tonkotsu ist fast immer einkammerig; die bekannte Ausnahme ist eine seltene, frühe zweistöckige rechteckige Form. Maße finden sich nur in einer einzigen Quelle: etwa 10-13 cm Höhe, 8 cm Breite, 5-8 cm Tiefe. Die untere, flache Kammer war dem Feuerzeug, die obere, tiefere dem Tabak vorbehalten.

Der Tonkotsu wird häufig für ein Inrō gehalten. Das Inrō ist ein mehrkammeriges Sagemono, das zum Tragen von Siegeln und Medizin diente; dass es mehrere Kammern besitzt, meist kleiner ausfällt und größtenteils lackiert ist, genügt, um es zu unterscheiden.

Verbreitung und späte Phase

In Gemälden und Drucken der Zeit erscheint der weiche Beutel deutlich häufiger als der harte Behälter; man geht davon aus, dass für den alltäglich fein geschnittenen Kizami-Tabak der Beutel die gängige Wahl war. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts zeigt sich bei beiden Typen eine Tendenz zur Verkleinerung; manche Exemplare sinken auf die Hälfte des gewohnten Maßes. Bei den Beuteln wird diese Veränderung damit erklärt, dass die Ausrüstung nun in den Taschen westlich geschnittener Kleidung getragen wurde.