Bibliografía de Objetos de Tabaco Japoneses (Bib)

La bibliografía de objetos de tabaco japoneses es el inventario de los textos fundamentales escritos en lenguas occidentales y en japonés sobre el kiseru y los utensilios que lo rodean. La lista que figura en Pipedia bajo la abreviatura "Bib" es el último eslabón de la serie de artículos que John C. Loring dedicó al tema; según la nota de derechos de autor de la página, fue compilada entre 2001 y 2002. El campo carece de una revista propia, por lo que la literatura no se concentra en un solo lugar, sino que está dispersa entre los boletines de las asociaciones de netsuke, las revistas de arte asiático y las publicaciones de museos.

Obras de referencia recopilatorias

La primera parada para quien quiera investigar es The Ultimate Netsuke Bibliography de Norman L. Sandfield, publicada en Chicago en 1999. Aunque el título apunta al netsuke, este volumen de 384 páginas, con más de cuatro mil cuatrocientas fichas, presenta en índices separados libros, artículos de revista y catálogos de subasta; la literatura sobre fundas de pipa y bolsas de tabaco también forma parte de este inventario. La recopilación se actualizó en 2001 con un fascículo de adiciones y correcciones. Para el problema de la lectura de firmas se recurre a los diccionarios de George Lazarnick, uno de un solo volumen de 1976 y otro de dos volúmenes de 1982; aunque su peso recae en las firmas de netsuke, también incluyen firmas de maestros de fundas y de tonkotsu.

Artículos en publicaciones periódicas

Los artículos se concentran principalmente en tres publicaciones: el boletín de la asociación fundada en 1975 como Netsuke Kenkyukai (hoy International Netsuke Society Journal), Arts of Asia, que comenzó a publicarse en Hong Kong en 1970, y Daruma, revista en inglés editada en Japón entre 1993 y 2011.

• El artículo de Raymond Bushell sobre el kiseru-zutsu en el número de noviembre-diciembre de 1980 de Arts of Asia se considera uno de los textos de referencia tempranos de la literatura sobre fundas, gracias a que documenta con fotografías sesenta firmas de talladores.

• William y Betty Parker publicaron en 1983 un trabajo sobre los juegos de fumar y en 1984 un índice de maestros de fundas; las correcciones a dicho índice se dieron en un número posterior del mismo año.

• El artículo de Charles Holme sobre la caja de tabaco, aparecido en 1901 en International Studio, se considera uno de los estudios más tempranos conocidos sobre el tonkotsu, y fue reeditado en 1989 en el boletín de la asociación.

• El artículo de Nadine y Philippe Quinet, dedicado directamente al kiseru, aparece en el mismo boletín; como en la ficha el año figura con signo de interrogación, la fecha no es segura. El artículo de Benjamin Rapaport, publicado en 1997 en Arts of Asia, aborda el kiseru junto con otras pipas de Asia.

Los términos que aparecen en estos artículos se explican en el glosario de términos piperos japoneses, y las piezas del conjunto se describen en el artículo Juego personal de fumar japonés.

La llegada del tabaco a Japón

En el núcleo histórico del tema se encuentran dos textos. La ponencia que el diplomático inglés Ernest M. Satow leyó en 1877 ante la Asiatic Society of Japan es uno de los primeros estudios occidentales sobre la llegada del tabaco a la isla; se reeditó en 1883. Más de cien años después, Suzuki Tatsuya (Barnabas T. Suzuki) retomó el tema en su libro publicado en noviembre de 1999 por Shibunkaku en Kioto, apoyándose en documentos de primera mano de la época y cuestionando supuestos anteriores sobre dicha llegada. Según la ficha bibliográfica, un resumen parcial en inglés de este trabajo se publicó en 2001 en el anuario de la Académie Internationale de la Pipe.

Publicaciones de museos y exposiciones

Gran parte del material visual se encuentra en publicaciones institucionales. El Museo del Tabaco y la Sal, abierto por Japan Tobacco en 1978 y trasladado en 2015 al distrito de Sumida en Tokio, ha editado volúmenes independientes sobre el kiseru, el tabako-bon, el tabako-ire y los grabados ukiyo-e. A estos se suman el catálogo de la exposición de pipas y artesanos del Museo Municipal de Shimada de 1996 y el volumen que el Museo de Industria de la Ciudad de Tsubame preparó en 1999 para la colección de Maruyama Seijiro. El texto de ambos está en japonés; sin embargo, como la mayor parte de las páginas está ocupada por fotografías en color, también pueden consultarlos investigadores que no leen japonés. Para el panorama general de publicaciones del campo, véase el artículo libros y publicaciones sobre pipas.