Bibliographie des objets a tabac japonais (Bib)

La bibliographie des objets a tabac japonais est le recensement des textes fondamentaux ecrits en langues occidentales et en japonais sur le kiseru et les accessoires qui l'entourent. Figurant sur Pipedia sous l'abreviation « Bib », cette liste est le dernier maillon de la serie d'articles que John C. Loring, auteur sur les objets a tabac japonais, a consacres au sujet ; selon la mention de copyright de la page, elle a ete compilee en 2001-2002. Le domaine ne possede pas de revue qui lui soit propre ; c'est pourquoi la litterature ne se concentre pas en un seul endroit, mais se disperse dans les bulletins des associations de netsuke, les revues d'art asiatique et les publications de musees.

Ouvrages de reference generaux

Pour qui veut faire une recherche, la premiere etape est The Ultimate Netsuke Bibliography de Norman L. Sandfield, paru a Chicago en 1999. Bien que le titre pointe vers le netsuke, ce volume relie de 384 pages, qui recense plus de quatre mille quatre cents fiches, presente dans des index distincts les livres, les articles de revue et les catalogues de ventes aux encheres ; la litterature sur l'etui a pipe et la blague a tabac y figure egalement. La compilation a ete mise a jour en 2001 par un fascicule de complements et de corrections. Pour les questions de lecture de signatures, on se reporte aux volumes de George Lazarnick, son dictionnaire en un tome de 1976 et celui en deux tomes de 1982 ; meme si l'accent porte sur les signatures de netsuke, ces volumes contiennent aussi les signatures de maitres d'etuis et de tonkotsu.

Articles dans les publications periodiques

Les articles se concentrent principalement dans trois publications : le bulletin de l'association fondee en 1975 sous le nom de Netsuke Kenkyukai (aujourd'hui l'International Netsuke Society Journal), Arts of Asia, paru a Hong Kong a partir de 1970, et Daruma, publie en anglais au Japon entre 1993 et 2011.

• L'article de Raymond Bushell sur les kiseru-zutsu, paru dans le numero de novembre-decembre 1980 d'Arts of Asia, compte parmi les premiers textes de reference sur les etuis, notamment parce qu'il documente par la photographie soixante signatures de sculpteurs.

• William et Betty Parker ont publie en 1983 un article sur les necessaires a fumer, puis en 1984 un index des maitres d'etuis ; des corrections relatives a cet index ont ete apportees dans un numero ulterieur de la meme annee.

• L'article de Charles Holme sur la boite a tabac, paru en 1901 dans International Studio, compte parmi les toutes premieres etudes connues sur le tonkotsu ; il a ete reedite en 1989 dans le bulletin de l'association.

• L'article de Nadine et Philippe Quinet, consacre directement au kiseru, figure lui aussi dans ce meme bulletin ; comme sa fiche indique l'annee avec un point d'interrogation, sa date n'est pas certaine. L'article de Benjamin Rapaport, paru en 1997 dans Arts of Asia, traite quant a lui le kiseru avec les autres pipes d'Asie.

Les termes employes dans ces textes sont expliques dans le glossaire des termes de la pipe japonaise, et les elements du necessaire dans l'article necessaire de fumeur japonais personnel.

L'arrivee du tabac au Japon

Le noyau historique du sujet repose sur deux textes. La communication que le diplomate britannique Ernest M. Satow a lue en 1877 devant l'Asiatic Society of Japan compte parmi les premieres etudes occidentales sur l'arrivee du tabac dans l'archipel ; elle a ete reeditee en 1883. Plus d'un siecle plus tard, Suzuki Tatsuya (Barnabas T. Suzuki) a repris le sujet dans son livre publie en novembre 1999 par Shibunkaku a Kyoto, en s'appuyant sur des documents d'epoque de premiere main, remettant en question les hypotheses anterieures sur cette arrivee. Selon la fiche bibliographique, un resume partiel en anglais de ce travail a ete publie en 2001 dans l'annuaire de l'Academie Internationale de la Pipe.

Publications de musees et d'expositions

L'essentiel de l'iconographie se trouve dans les publications institutionnelles. Le musee du Tabac et du Sel, ouvert par Japan Tobacco en 1978 et transfere en 2015 dans l'arrondissement tokyoite de Sumida, a publie des volumes distincts consacres au kiseru, au tabako-bon, au tabako-ire et aux estampes ukiyo-e. S'y ajoutent le catalogue de l'exposition de 1996 du musee municipal de Shimada sur les pipes et les artisans, ainsi que le volume prepare en 1999 par le musee de l'industrie de la ville de Tsubame pour la collection Maruyama Seijiro. Les deux sont rediges en japonais ; mais comme la plupart des pages sont occupees par des photographies en couleur, ces volumes restent accessibles aux chercheurs ne lisant pas le japonais. Pour une carte generale des publications du domaine, on pourra se reporter a l'article livres et publications sur la pipe.