ファリボー・パイプ：パイプストーンの謎

ファリボー・パイプは、ミネソタ歴史協会のコレクションにある最も精緻な具象的キャトリナイト彫刻の一つとされる。仰向けに横たわり両脚を宙に上げた男性像を表しており、胴体、頭部、帽子がボウルを、脚がマウスピースへ続くシャンクを形成している。既知の平和のパイプにも、知られた儀式用パイプの型にも当てはまらず、誰が作ったのか、いつ作られたのか、誰を描いているのかは今も明らかになっていない。

物そのものについて

彫刻は一枚の石から成り、肘からマウスピースの先端まで11.5インチ、約29センチメートルある。煙道は4回の別々の穴あけ作業で開けられ、腰から始まる二つの短い通路が残す開口部は、歯車を思わせる石の栓でふさがれている。マウスピースの前面には鉛を流し込んで埋めた幾何学模様の装飾があり、その中に「D.F.」の文字がある。

像の服装は頭から足先までヨーロッパ系アメリカ人の様式である。ブーツの底は別に取り付けられ、かかとは高くなっており、表面には交互の三角形の並びと、先端が下を向いた羽根付きの矢が刻まれている。帽子の短く下向きのつばは、アメリカ陸軍が1821年から1851年にかけて用いた形と一致する。ジャケットとズボンの外側の縫い目にある刺繍は、ある解釈者によれば革衣料を突き刺して結ぶ技法を思わせ、別の解釈者によればヤマアラシの針を用いた刺繍を思わせるとされ、袖口、ポケットの蓋、背面の短いベルトは布製のスーツを示唆している。

寄贈と手紙の矛盾

このパイプは1904年、モーゼス・N・アダムズ牧師の未亡人アニー・ランキン・アダムズの寄贈によって協会に入った。寄贈者は、当時の協会書記ウォーレン・アップハムに宛てて3月12日付の手紙も送っている。手紙によれば、1862年のダコタ蜂起の後にシセトンを離れフランドロー付近に定住した家族らは困窮しており、アダムズはワシントンから送られた6,000ドルで彼らに農具を提供し、家族らはその返礼として1863〜64年頃にこのパイプを贈ったという。手紙の脚注には、「D.F.」の文字が彫り師デイヴィッド・ファリボーのものであると記されていた。

この文書は長らくこの品の記録ファイルに含まれておらず、1984年に協会の書簡ファイルが調査された際に見つかった。ジェフリー・P・トードフは1989年、手紙の各項目を協会の記録と照合し、検証可能な情報のすべてが誤りであることを示した。フランドローに定住した人々はシセトンからではなく、1869年にネブラスカのサンティー保留地から来ていた。アダムズが集めた資金は6,000ドルではなく少なくとも10,000ドルであった。牛、犂、荷車、手工具の配布も1863〜64年ではなく1873年6月14日に行われていた。さらに記録には、同じ名を持つ単独の人物ではなく、デイヴィッド・ファリボーという父と息子が存在した。

年代論争

トードフの根拠は文書よりも像そのものにある。髪型とぴったりした衣服のカットは1873年ではなく1845年頃の流行に合致する。その年、父デイヴィッド・ファリボーは28歳であった。ダコタとフレンチ・カナディアンの血を引き、読み書きができ、二つの文化の境界で商売をする人物だった。息子のデイヴィッドは当時わずか7歳であったため、描かれた人物としても彫り師としても除外される。一方で父は1862年に自宅を略奪され、1868年には二度目の襲撃で全財産を失っていた。1873年にこのパイプを手元に置きアダムズに渡すことができた人物は息子である方がより理にかなっているように思われる。トードフ自身も、この推論を根拠のある推測の域を超えて主張してはいない。

平原先住民の彫刻芸術を研究したジョン・C・イワーズは、この品の写真を1986年の著書に掲載し、彫り師が無名のままであることを惜しんだ。当時アニー・アダムズの手紙はまだ日の目を見ていなかった。イワーズは像の顔立ちをモーゼス・アダムズのそれに似ていると見たが、トードフは頬骨の広さ以外に共通点は見出せないと記している。

なぜ謎なのか

議論の源は、この品が二つの伝統に同時に属していることにある。素材、脚部の装飾、鉛の象嵌は先住民の製作を示す一方で、描かれた人物もその服装もヨーロッパ系アメリカ人の世界に属する。平原地域でパイプストーンといえばまず思い浮かぶのはカルメットとそれを取り巻く儀式の言語であるが、ここに立っているのはひげを蓄え、派手なブーツを履いた白人男性である。この石が同じ世紀に商業的な規模で加工されていたことも知られている。1850年代末に設立されたミネソタを拠点とする毛皮会社が、1866年に伝えられた報告によれば、それ以前の2年間でおよそ2,000本のパイプを製造し、上流ミズーリ沿いの共同体と交換していたことが記録に残っている。ファリボー・パイプは、その仕上げの点でこうした量産の枠外に立っている。この品がどのようにアダムズの手に渡ったかについて残る唯一の手がかりは、一家の1878年付家財目録に記された「赤いパイプストーン」という一行である。