Bruken(Sucesores de Emilio Navarro)

Brukenは、バレンシアのすぐ西にあるアルダイアの町で1914年から操業しているスペインのパイプ工場のブランドである。この会社の正式名称はSucesores de Emilio Navarroであり、創業以来ナバロ家の手に留まってきた。このブランドは、スペインにおけるパイプ製造の継続性を代表する数少ない名の一つとされる。

名称の由来と創業

ブランド名は、この事業の基本素材から派生したと語られる。バレンシア語でブライヤーはbrucという語で表される。製造者自身の語るところによれば、創業者はこの語をKの文字で締めくくり、自身のイニシャルを加えることでBrukenという名に至ったという。この名はこうして原材料と署名の両方に同時に言及している。この由来説の唯一の裏付けは会社自身の紹介文であり、独立した資料には見当たらない。

工房の初期は完成品のパイプで過ぎた。記録によれば1935年に事業が拡大し、半製品のボディも販売されるようになったという。この一歩は、小さな地元の作業場をサプライチェーンの一環へと変えた。経営はその後の世代へ、エミリオ・ナバロ・ビラノバ、続いてエミリオ・ナバロ・プロスペルの手に引き継がれた。何世代がこの事業の先頭に立ったかについて資料は完全には一致しないが、確かなのは、この会社が1世紀を超えて同じ一族に留まってきたということである。

半製品の製造

Brukenを自社ブランドのパイプだけで理解するのは不十分である。この工場の仕事の重要な部分は、ブライヤーのブロック、プラトー、エボションを準備することと、半製品のボディを製造することにある。これらのボディは他の工房によって購入され、そこで仕上げられ、購入者の名で市場に出る。生産の一部が海外に向かうことは知られているが、どの国にどの程度販売されているかについて確実に文書化されているわけではない。

この働き方はヨーロッパのパイプ産業において例外ではなく、むしろ通例である。フランスのサン=クロードの工房も、イタリアの大手メーカーも、歴史を通じて互いに、またイベリア半島の加工場からボディを購入してきた。したがって、パイプ愛好家の手にある工場製のパイプは、スタンプにまったく現れていなくても、アルダイアで加工された根から生まれたものかもしれない。

自社ブランドのシリーズ

生産は二つの名の下にまとめられる。より上質なパイプはBruken、標準的なハンドメイドラインはEnaの名で出される。Brukenの傘下には、Master Deluxe、Bruselas、Arbórea、Millennium、チャーチウォーデンといったコレクションが挙げられる。資料には過去にNew Bondという名のシリーズについても言及があるが、この名称は独立して確認されていない。マウスピースの形状や表面仕上げはコレクションごとに異なるが、変わらないのはボディが工場自身のブライヤー在庫から生まれるという点である。

この工場は最近深刻な被害を受けたが、製造者自身の発表によれば、多くのボランティアの支援によって生産に復帰したという。

スペインのパイプ製造は、Chacomのようなフランスの、あるいはSavinelliのようなイタリアの製造元ほど広い国際的な知名度を得たことは一度もない。それでもBrukenは、1世紀を超える途切れない生産により国内で最も歴史のある事業として語られ、パイプコレクションの世界でスペインと言えばまず思い浮かぶ名であり続けている。