E. Deguingand & Son

E. Deguingand & Sonは、ロンドンに定住した商人Émile Deguingandの名を冠した、19世紀末から両大戦間期まで存続したパイプ事業である。この会社の興味深い点は、商業拠点と製造拠点が異なる2つの国に置かれていたことである:販売と経営はロンドンから行われる一方、ブライヤーの加工はフランスのジュラ地方にあるサン=クロードの町で行われていた。

ロンドンからサン=クロードへ

この事業のロンドン側について残る情報は限られている。パイプ文献によれば、会社は当初市内のクリップルゲート周辺で営業しており、1897年中に一度住所を変えている。これらの年代について、イギリス側の記録による独立した裏付けは見つかっていない。

一方フランス側は文書によって明確に追うことができる。地方の資産台帳によれば、サン=クロードで引き継がれた施設は1885-1886年にCharles Cayronによって設立され、1890年頃に再建され、1897年頃に「ロンドンの商人Émile Deguingand」によって買収された。建物は1900年と1902年頃に増築され、1926年頃には北東方向へ拡張されてほぼ倍の規模になった。1910年の調査によれば、施設ではおよそ70人が働いており、そのうち27人が女性であったと記録されている。

製品と特許

同社は、当時のサン=クロードの工房と同様に、自社名義と小売業者向けのブランド名義の両方で製造を行っていた。パイプ文献によれば、Admiralという名称はニューヨークのLHSと共有された英米合同のブランドとして使われたとされるが、この提携についての文書的な裏付けは薄い。もう一つの名称Tridentがデギンガンに帰属するという説は、コレクターの間で議論が分かれている。同じ名を持つパイプはWilliam Demuth Companyの製品であるという見方が有力である。

この事業の技術的な意欲を裏付ける確かな記録は特許である。「E. Deguingand et Fils」名義で1905年12月14日にフランスで出願され、1906年4月23日にFR 360466番として公開された。「パイプ製造における改良」と題されたこの文書の分類は、パイプの中に配置される粘土もしくは類似の内部ボウルを指している。これは、当時の湿気と喫味の冷却を求める多くの「システムパイプ」の試みの一つである。

会社の終焉

この会社は1910年代にFrancisとPaul Deguingandを迎え入れて家族経営の企業となり、その後「S.A. des anciens Établissements Deguingand et Fils」の名称を名乗るようになる。しかし1930年代を通じて続いた衰退は、施設の閉鎖という結果に終わる。1940年頃、建物は食品組合に買収され倉庫に転用され、その後何十年もの間パイプとは無関係のさまざまな事業の拠点となった。

今日Deguingandの名は、ブライヤー貿易の忘れられた製造業者たちの一人に数えられる:自社の刻印よりも他ブランドのために働いたことで知られる、文書記録によって追跡できるサン=クロードの製造業者である。