ハンガリーのカルマシェ、1850年

ハンガリーのカルマシェ、1850年は、一本のアンティークパイプを通して19世紀半ばのハンガリーのパイプ文化と当時の政治的雰囲気を読み解くのに適した一例である。この品は、ハンガリー式のボウル形状で「カルマシュ」と呼ばれる木製パイプであり、そのボウル表面には初期ハンガリー史の一場面が彫り込まれている。

カルマシュとは何か

パイプ文献では、カルマシュはハンガリーで早くから定着した三つの特徴的なボウル形状の一つとされる。他の二つはデブレツェンとラーコーツィ(ラゴーツィ)と呼ばれる。カルマシュのボウルは釜、あるいは逆さにした鐘のような輪郭を持ち、細長い首でシャンクにつながる点でチブークに近い扱いを受ける。これらのボウルの多くは木から削り出されたもので、ミール製の例はより少ない。木材が選ばれるのは、この地方の彫刻の伝統とも結びついている。硬く木目の細かい在来の木材は、ブライヤー以外の木材と同様、レリーフ彫刻に適している。

ボウルの図柄とその政治的意味

円筒形のボウル表面を巡るレリーフは、アールパードがカルパチア盆地に建国した様子を描いており、細い首の部分には葉のモチーフが施されている。この構図の出典は、ウィーンの画家・挿絵画家ペーター・ヨハン・ネポムク・ガイガー(1805-1880)がハンガリーとトランシルヴァニアの歴史に捧げた版画シリーズである。彫刻師は、石版画の人物構成を、木の湾曲した表面に写し取っている。

主題の選択は、19世紀半ばのハンガリーにおいて単なる装飾上の好みにとどまらない。ハプスブルク政権が1848-1849年の独立運動を鎮圧した後、オーストリアからの離脱を主張する出版物は禁じられていたが、これに対して民族の過去を扱った図像は許容されていた。アルモシュとアールパードの時代、すなわち建国の物語に依拠した場面は、この隙間で流通するようになった。土地の獲得や、部族の首長たちが血で結んだ盟約といった描写は、当時の読者にとって、貴族が自らの君主を選ぶという伝統をそれとなく想起させる暗示として読まれた。パイプもこの点で、肖像や歴史的場面を彫ったパイプという伝統の政治色の濃い端に位置する。

年代鑑定と銀製キャップ

図柄の元となった原版は1840年代にまで遡るが、パイプ自体は1850年代末から1860年代初頭にかけて削られたと見られる。この年代推定は確かな記録に基づくものではなく、図像が流通した年代に基づく推測である。1854年にペシュトで創刊された週刊絵入り雑誌「ヴァーシャールナピ・ウーイシャーグ」がこの版画を再掲載しており、これにより構図は幅広い読者層の手に渡ることとなった。

ボウルの銀製キャップには、伝わる記録によれば二つの刻印がある――「Bartsch」という名と、ハンガリー十字と数字13から成る公式のホールマークである。これらの刻印は独立した銀細工師の記録と照合されてはいない。中欧のロット制度では純銀を16ロットとするため、13ロットはおおよそ千分率810〜820の純度に相当する。キャップの刻印は、アンティークパイプの収集において年代と出所を特定する最も確実な手がかりの一つとされている。