Stich

Stichは、ゾロトゥルン州のフランス・ジュラとの国境に位置する村クラインリュッツェルで1941年に設立されたスイスのパイプ工房である。約七十年にわたり、この地方に固有の伝統的なスイス型パイプと、手で成形された現代的な形状の両方を製造してきたが、2008年の火災を機にパイプ部門を全面的に閉鎖し、以後は木工旋盤・木工デザインの工房として事業を続けている。

クラインリュッツェルという背景

Stichを理解するには、まずこの村を知る必要がある。クラインリュッツェルは19世紀末以降、パイプと杖の製造の中心地となり、一時はスイス全土のパイプ需要のほぼすべてを賄う三つの工場を同時に擁していた。その中で最も古いのは、モーリッツ・チャンが1892年に設立したチャン工房と、翌年操業を開始したブルンナー&ブーホルツァーの提携によるブル・ブ(Bru-Bu)施設であり、後者は長らく村最大の雇用主であった。Stichはこの二社に続く三番目の環である。

設立

1940年から1941年にかけて、Bru-Buの経営陣と一部の従業員との間の対立が、双方の決別という結果に至った。失業するのではなく自ら事業を興すことを選んだシュティヒ兄弟とその息子たちは、伝えられるところによれば七人の家族から成るグループとして2万1000スイスフランの資本を集め、1941年にPfeifengenossenschaft Stich Söhneという名の協同組合を設立した。工房は初年度に十人を雇用しており、戦争によって原材料の流れが途絶えていた時期にパイプのみを製造していた。

製品ラインナップ

当初のラインナップは完全に地元色の強いものであった――蓋付きボウルと長いシャンクの伝統に基づくビュンドナー型、シュヴィツァー型、アッペンツェラー型、ティチーノ型である。これらの形状は、ブライヤーを中心とするフランスやイギリスの生産とは一線を画す、独自の地域的慣習を守り続ける系統であった。

1945年に杖の製造がラインナップに加わり、続いて各種の木製品が加わった。工房が最も活況だった時期には年間約四万本のパイプと約七万本の杖が製造されたと記録されており、1967年にはこの生産量を賄うため500平方メートルの増築が行われた。1960年代からは、手で成形された古典的な線の形状もラインナップに加わり、「Classic」および「Romantik」と名付けられたシリーズが誕生した。この方向性は、北欧の工房が先駆けとなったフリーハンドの理念が中欧に及ぼした反響の一つと見なすことができる。杖市場が1970年代初めに縮小したことを受け、工房は次第に木工旋盤へと軸足を移していった。

火災とその後

2008年1月6日から7日にかけての夜に発生した大火は、施設をほぼ完全に破壊した。同社自身の説明によれば、火災で被害を受けた機械は再び使用可能な状態に戻すことができず、パイプの生産は停止された。こうして「Original Stich Swiss Pipe」は1941年から2008年までの期間にとどまることとなった。副次的な資料には、それ以前の火災の後、生産が一時期フリーハンドモデルとアッペンツェラー型のみに限定されていたこと、閉鎖の発表においても一つの型のみが例外とされたことが記されているが、これらの詳細は独立して確認されていない。

事業は、シュティヒ兄弟の孫の代によってDrechslerei Stichの名で木工旋盤・木工デザインの分野で継続されている。一方Stichのパイプは、ブライヤー革命以降、ヨーロッパの大規模な生産拠点の陰に隠れていった小規模な地域伝統がいかに存続し、いかに終わりを迎えたかを示す事例として、収集家の関心を引き続けている。