ダミアーノ・ロヴェラとの対話――アルドール工房からの声
イタリアのブランド、アルドール(Ardor)の四代目製作者ダミアーノ・ロヴェラと電子メールを通じて行われ、2007年に記録として残されたインタビューと、その背景にある家族工房の歴史。
タグ:
söyleşi, italya, ardor, pipo yapımcılığı
更新日:
2026年7月27日
A Conversation With Damiano Roveraは、イタリアのパイプブランド、アルドール(Ardor)の四代目製作者ダミアーノ・ロヴェラ(Damiano Rovera)に対して行われた文章によるインタビューの表題である。質問はベア・グレイヴス(Bear Graves)が用意し、回答は対面での対話ではなく電子メールを通じて得られ、記事はスモーキングパイプス・ドットコム(Smokingpipes.com)により公開された。パイプ愛好界の資料には2007年に加えられた。あるイタリアの家族工房の運営を職人自身の言葉で記録した数少ない資料のひとつとして言及される。
資料の性質
この文章は一回限りの対話の書き起こしではなく、順を追って投げかけられた質問への文書による回答から成る。そのため話題ごとの区切りが明確になっている。回答が寄せられた時点で、ダミアーノは父ドレリオ・ロヴェラ(Dorelio Rovera)とともに製作にあたっていた。この資料から読み取れる具体的な情報としては、工房が来訪者に対して非公開であること、その代わりに別途ショールームが設けられていること、そしてアメリカ合衆国におけるブランドの流通をスティーヴ・モンジュール(Steve Monjure)が担っていることが挙げられる。
ロヴェラ一族とアルドール
一族のブライヤー事業は、1911年にヴァレーゼで創業されたソシエタ・ロヴェラ(Società Rovera)に始まる。この工房は四人のロヴェラ兄弟によって設立され、初期には旋盤が水力で動かされていた。二代目の名はアンジェロ・ロヴェラ(Angelo Rovera)、三代目は1958年にブライヤー加工を始めた息子ドレリオである。アルドール(Ardor)の名はこの二つの名前から作られた。アンジェロ・ロヴェラの頭文字(AR)と、ドレリオの名の最初の音節(DOR)が組み合わされたものである。ブランドは1974年に創業され、生産はヴァレーゼ県のガヴィラーテ(Gavirate)で続いてきた。
ダミアーノは一族の四代目にあたり、兄弟のディミトリ(Dimitri)とともに現在の事業を担っている。年間生産数については資料によって数値が異なるが、いずれにせよ数人の職人の作業台から生み出せる規模にとどまる。この中間的な位置づけは、このブランドをアルチザン・パイプと工場製パイプの区分が明確な線で引けないことを示す例のひとつにしている。木塊はサルデーニャ、リグーリア、カラブリア、トスカーナから集められ、記録によれば加工前に約10年間、風通しの良い場所で寝かされる。吸い口はアクリル板から工房内で切り出される。先端が平たく広がる「ペンネッレッサ(pennellessa)」形状はブランドの署名とされ、一部のシリーズでは銀のバンド(スピゴット)接合も用いられる。シリーズ名の多くは天体から取られている。ウラーノ(Urano)、マルテ(Marte)、メルクリオ(Mercurio)、ジョーヴェ(Giove)、ヴェーネレ(Venere)、ネットゥーノ(Nettuno)、プルトーネ(Plutone)、メテオーラ(Meteora)がその主なものである。
インタビューが扱った話題
質問は工房の日常の運営からブランドの市場地理に至るまで幅広い範囲に及ぶ。記録に残る主な話題には、デザインへの取り組み方、デンマークのパイプ製作が残した影響、ロヴェラ自身の名を冠した独立シリーズ、大型のジャイアント(Giant)モデルの購買層の地理、そして職人自身のタバコの好みが含まれる。
職人自身の名を冠したシリーズは、アルドールと同じ工房から生み出されるものの、別個の署名として位置づけられる。アルドールが二代にわたる共同の仕事として続く一方、このラインはただ一人の製作者の嗜好を反映する。インタビューで言及される主な影響はデンマーク派である。木目を際立たせるために互いに対照的な色調を組み合わせて塗る手法は、表面仕上げの点でこのシリーズを特徴づけるものとされる。ジャイアント・シリーズの購入者のほぼ全員がアメリカ合衆国にいることも、やはりこの記事から知られる。タバコに関してロヴェラは、自らの好みがイギリス風ブレンドにあると述べている。
奥付
İlk Yayımlayan:
Smokingpipes.com
Coğrafya:
İtalya, Varese ili (Gavirate)
Söyleşiyi Yapan:
Bear Graves
Konuk:
Damiano Rovera (Ardor)
Belge Türü:
Yazılı söyleşi (elektronik posta)
Arşiv Kaydı:
2007
関連項目
Add a Title
Add a Title
Add a Title
Add a Title
タイトルを追加
タイトルを追加
刻印と印
Add a Title
Add a Title
Add a Title
Add a Title
タイトルを追加
タイトルを追加
リソース
Pipedia — A Conversation With Damiano Rovera 項目
Pipedia — アルドールおよびロヴェラ項目
Smokingpipes.com — 「Ardor: Creative Vigor in Any Language」ブランド記事
Monjure International — アルドール ブランドおよび沿革ページ
LePipe.it — アルドール略歴ページ
%20(1536%20x%20634%20piksel)VHMVM.png)