カステロのパイプの年代特定と刻印の読み方

カステロのパイプの年代特定は、単一の年号コードにではなく、次々と現れた複数世代の刻印に基づいている。工房は1947年、Carlo Scotti によってカントゥに創設された。それ以来使われてきた文字、字母、記号は、多くの場合パイプを十年単位の幅に、1987年以降は直接その年に位置づけるのに十分である。以下の基準は刻印を組み合わせて読むことを必要とし、単独ではいずれも確実な結論を与えない。

初期の文言

創設後の最初の数年間、パイプには「Mi Reserva」の文言が刻まれた。「私が選んだもの」と訳せるこの文言は、記録によれば1947年から1950年の間の生産を示すと考えられている。次の時期には刻印に「Reg No」が加えられた。この番号はしばしば形番号と誤解されるが、実際には単なる会社の商標登録番号にすぎず、パイプの形とは関係がない。

形番号自体は年代を示さないが、読み解く必要はある。番号の前に付く数字が形の性質を伝える。2は胴体が装飾的に解釈されていることを、3は彫刻が特異であることを示す。伝えられるところでは、3で始まる番号は次第に π 記号に取って代わられたが、この変化がいつ行われたかは文書化されていない。

吸い口の印も判別に役立つ。最初に使われた記号は白い棒であった。カステロがアメリカの販売代理店 Wally Frank と取引を始めたことでこれが変わった。代理店自身の製品ラインがすでに「White Bar」の名を持っていたため、アメリカ市場向けにダイヤモンドを模した象嵌が考案された。白いアクリルの吸い口には黒い点が使われる。

サイズと品質の記号

記号体系の最初の形は、単にサイズだけを示すものだった。伝えられるところでは、1950年代末から1960年代半ばの間のパイプには SA、SB、SC、SS の記号が用いられ、SA が最小、SS が最大の寸法に相当した。この幅は単一の資料に基づくため確定的な境界とは見なすべきではない。

Franco「Kino」Coppo は1969年に事業に加わった。大文字の「K」に基づく等級付けも1960年代末から1970年代初めにかけて定着した。サンドブラストや彫刻の表面ではこの文字はサイズのみを示し、平滑な表面では木目の性質とサイズを併せて示す。同じ時期は、工房が手仕上げの機械生産から完全な手作り生産へと移行した時期でもある。

1982年には大文字の「K」が廃止され、小文字の「k」に切り替わった。一文字の場合は円の中に、二文字以上の場合は楕円の中に記される。この区別は、あるパイプを1982年以前と以後に分ける最も実用的な方法である。

城の刻印とその他の印

1987年、ブランド創設40周年に、内部に数字を含む城の刻印が使われ始めた。この数字を1947に足すと製造年が得られる。城の中に「50」と記されたパイプは1997年製である。この刻印はすべてのパイプにあるわけではないため、その不在だけで年代を示すものとは見なせない。

以下の印はコレクターの資料集ではこう読まれている。年代を示すものについては独立した記録による確認が取れていない。

刻印	意味
Big Line	1968-1972年の間；その後 Great Line と改名
US	1997年以降のアメリカ向け販売
KINO	2007年、創設60周年
X	工場から直接手渡しで受け取ったパイプ
A	「Amicizia」、贈答用のパイプ
LOB	工場が買い戻した旧コレクション由来

文字、あるいは文字と数字の組み合わせからなる短いコードは、そのパイプを最初に販売した煙草店を示すと伝えられている。その大半はイタリアの店舗に、一部は海外の販売店に対応する。コードは年代を示すものではなく、あるパイプがどの市場向けに用意されたかを理解する助けとなるにすぎない。刻印の読み方の全体的な枠組みについてはパイプの刻印とロゴの項を、ブランド自身の歴史についてはカステロの項を参照されたい。

経営は1980年代初頭から Carlo Scotti の娘 Savina とその夫 Franco Coppo に引き継がれていた。Scotti は1992年に死去した。Coppo が2025年に亡くなるまで維持したこの継続性が、刻印体系も大部分において保たれることに寄与した。工房の経営は現在、Coppo の娘 Stefania Coppo の手にある。