Memories of Charatan Pipes and Notes on their Dating

「Memories of Charatan Pipes and Notes on their Dating」は、チャラタンのパイプのスタンプとステムの形状を手がかりに、おおよその製造年代を導き出そうと試みる記事であり、1998年に北米パイプコレクター協会(NASPC)の会報The Pipe Collectorに発表された。著者アイヴィ・ライアンは、1960年代半ばから1970年代初頭にかけてロンドンのチャラタン工房を何度も訪れたパイプ愛好家である。この文章は工場の記録ではなく、その訪問の記憶と、著者自身が手にしたパイプに基づいている。この記事はCharatanの年代特定において最も引用される文献の一つであると同時に、最も異論を呼んだ文献の一つでもある。

記事が拠り所とするブランド史

この文章の骨組みをなす事実は次の通りである。チャラタンはロンドンでフレデリック・チャラタンによって、記録によれば1863年に創業された。息子のルーベンは父の引退後、1910年頃に事業を引き継いだ。工房は長年プレスコット・ストリートで操業した。会社が同族経営から離れたのは1960年代初頭とされる。アメリカの輸入業者レーン社がブランドを買収したのである。創業年と売却年については資料が完全には一致しない。編纂物によっては創業を1870年代、レーンへの移行を1962〜1963年に置くものもある。したがってどちらの年も確定的なものではなく、おおよそのものとして読むべきである。

その後の節目は議論の余地が少ない。チャラタンは1965年に閉鎖されたBen Wade工房の機械を買い取ったが、これらの機械をプレスコット・ストリートで使うことはなかった。1970年代末にレーン社はDunhill傘下に入り、プレスコット・ストリートの工房は1982年に閉鎖され、生産はDunhillの別の施設に移された。ブランド名がDunhillからJ. B. ラッセル社へ渡ったのは1988年頃とされる。編纂物によっては新しい所有者の生産開始を1990年代初頭に置くものもある。

年代特定の基準

この記事の本質的な貢献は、チャラタンがDunhillのような年号コードを用いなかったことから生じた空白を埋めようとする試みである。このブランドは生涯有効な交換保証を提供していたため、パイプに年を刻む必要を感じなかった。ライアンはその代わりに、次のような細部に注目することを提案する。

特徴	記事が示す時期
CPスタンプにはっきりしたセリフ	1955年以前
ステムにレーンの装飾的な「L」の文字	アメリカ向けのパイプ;戦後から1988年まで
「FH」(Free Hand)のスタンプ	1940年代から1958年頃まで
小文字の「MADE BY HAND」のスタンプ	1958-1965年
三行組み、筆記体の「City of London」のスタンプ	1965年末から1979年まで
番号を伴う「D.C」のスタンプ	1970年代末から1988年まで

同じ記事では、Double Comfortのステムが1960年に導入されたこと、形状番号の横にある「X」の印は、通常のサドルステムで作られたパイプを区別するものであることが述べられている。品質のランクについても、Belvedereから Supremeに至る序列が示されており、1965年以降にこの序列へ新たな上位グレードが加えられたとされる。スタンプ読解の一般的な考え方については、パイプのスタンプとロゴの項を参照されたい。

なぜ慎重に読むべきか

Pipediaはこの記事を再掲載するにあたり、冒頭に注意書きを添えている。チャラタンのコレクターの一部、特に年代特定に関する情報の一部を誤りあるいは誤解を招くものと見なしているという。著者自身も、工場の記録には接することができず、戦前の文書は爆撃で失われたと聞かされたと述べている。この文章の製造方法やブライヤーキュアリングの実践に関する部分は観察に基づく伝聞であり、独立した記録によって裏付けられたものではない。したがってこの記事は、単独の年代特定の権威としてではなく、他の資料と照らし合わせるべき一つの証言として用いられるべきである。