Бертрам Заффферлинг

Бертрам Заффферлинг — немецкий дизайнер и трубочный мастер, посвятивший всю карьеру ручной обработке цельных блоков briar. Его имя в немецком трубочном сообществе упоминается как одного из самых последовательных сторонников понятия «freehand»: трубок, не привязанных к серийной форме и обретающих форму в соответствии с собственным рисунком текстуры каждого блока. Его мастерская работала сначала в Штутгарте, а с 2005 года — в Северной Италии.

Штутгартские годы

Мастерская была основана в Штутгарте после того, как мастер окончил учёбу в высшей школе прикладных искусств. Мастерская с самого начала не была помещением, посвящённым исключительно трубке: по имеющимся сведениям, это пространство было общим производственным помещением, которое делили промышленный дизайнер, кукольники и мастера, изготавливающие механические уличные органы. Этот многопрофильный уклад сыграл определяющую роль в том, как Заффферлинг позиционировал собственное дело — как ремесло. Штутгартский период продлился более двадцати пяти лет; именно в эти годы сложился как стиль мастера, так и привычка преподавать в мастерской.

Переезд в Южный Тироль

В декабре 2005 года Заффферлинг открыл вторую мастерскую в северной Италии, в деревне Термено (по-немецки — Траmин) на Южнотирольской винной дороге. Производство здесь началось на следующий год. Семинары по изготовлению трубок, которые он долгое время проводил в Штутгарте, также с этого момента переместились в новую мастерскую. Так немецкая по происхождению мастерская продолжила работу в регионе с сильной итальянской трубочной традицией; именно поэтому на вторичном рынке трубки Заффферлинга иногда числятся как немецкое, а иногда как итальянское производство.

Понимание freehand

Заффферлинг использует слово «freehand» не как расплывчатый стилевой ярлык, а как узкое определение с двумя критериями. Один критерий — доля ручного труда: блок плато-briar обрабатывается преимущественно вручную, без крепления к машинному шаблону. Другой — доля, принадлежащая самой древесине: расположение текстуры и дефекты в блоке определяют не только то, какая форма получится, но и угол оси сверления, размер и пропорции трубки. Иными словами, форма исходит не от мастера, а из «переговоров» между мастером и древесиной.

Такой подход представляет собой понимание трубочного мастерства, переворачивающее отношение между блоком и шаблоном, и родственно свободной формообразующей традиции, распространившейся в Северной Европе. Сообщается, что трубки Заффферлинга отличаются, по имеющимся сведениям, крупными, динамичными и заметными своими пропорциями формами, а мундштуки вырезаются вручную из стержневого материала. В отделке поверхности преобладают гладкие (smooth) финиши; выбор здесь также остаётся за состоянием блока.

Известность

Имя Заффферлинга числится среди признанных европейских артизанских подписей, а его мастерская в немецком трубочном сообществе — один из адресов, которые регулярно посещают. Отдельным фактором его известности служит то, что он не ограничивает свою деятельность только производством: семинары по изготовлению трубок, проводимые в мастерской, продолжают традицию передачи знаний непосредственно за станком и выводят Заффферлинга за рамки образа просто изготовителя собственных трубок — в положение наставника.