Tsutomu (Fukashiro Tsutomu)

Tsutomu — клеймо, носящее собственное имя японского мастера-трубочника Fukashiro Tsutomu, работающего в Токио. Мастер, одно из немногих имён, приходящих в Японии на ум при слове «трубка ручной работы», обязан своей широкой известности в стране внутри страны двум вещам: датскому влиянию в его формах и заметно более высокому, чем у коллег, объёму производства.

Язык формы

Самая обсуждаемая черта клейма — то, что понимание формы опирается не столько на японскую традицию, сколько на датскую школу. Плавные линии, выверенные пропорции и прочная конструкция корпуса — характерные предпочтения мастера; родство некоторых его моделей с датскими «реформированными формами» 1960-х годов заметно невооружённым глазом. Поэтому трубку работы Tsutomu, оцениваемую без указания марки, чаще всего относят к кругу датской школы.

Считается, что та же склонность ограничила и распространение марки за рубежом. Предпринимались попытки представить трубки Tsutomu в Америке, однако клеймо не получило распространения за пределами Японии; в сообществе одной из причин этого называют то, что трубки не производят впечатления японской работы.

Масштаб производства

Годовое производство мастерской, по имеющимся данным, составляет от шестисот до семисот трубок. Для японского трубочного дела ручной работы это довольно высокая цифра; рядом с мастерами вроде Satou или Hiroyuki Tokutomi, выпускающими очень ограниченное число изделий, встретить внутри страны трубку с клеймом Tsutomu заметно проще. Поскольку эта цифра фигурирует только во вторичных источниках, её не следует считать точной производственной записью.

Производство не ограничивается и одной ступенью качества. Наряду с изделиями высокого разряда мастер выпускает и трубки более простой работы, составляющие основную часть общего объёма; поэтому марка остаётся в поле зрения как коллекционера, так и повседневного курильщика. Сообщается, что в распространении важную роль играет крупная табачная лавка, которую семья держит в Токио, и что существуют экземпляры, клеймённые для лавки Kikusui в Гиндзе; эти детали не подтверждены первичными источниками.

Fukashiro и Roland

Помимо клейма, носящего имя мастера, существует и линия под названием Fukashiro. В этой линии есть и трубки, отделанные традиционной японской техникой лака (уруси); так датский язык формы и японское искусство поверхности сходятся в одном корпусе.

Название Fukashiro одновременно указывает и на давнюю торговую историю. По имеющимся данным, Fukashiro Shoten была основана в 1924 году, поначалу ввозила курительные принадлежности из Европы, а к 1930 году перешла к выпуску собственных трубок. Принадлежащая компании марка Roland стала в Японии долговечным именем. Сообщается также, что Tsutomu выпускал для этой марки более простую линию; однако, поскольку эта информация в вторичных источниках приводится с оговоркой, её нельзя считать окончательно установленной. Для целостного взгляда на место марки в японском трубочном деле можно обратиться к статье За пределами Tsuge.