Fugitive Slaves Pipe: анатомия аукционной записи

Fugitive Slaves Pipe — трубка из пенки с подписью F. J. Kaldenberg, на которой в виде полнообъёмной резьбы изображена сцена бегства женщины и мужчины от собак. Название не относится к эпохе создания предмета; оно было использовано в каталоге аукциона, состоявшегося в феврале 2016 года в Вирджинии. Сегодня трубка хранится в коллекции National Museum of African American History and Culture в Вашингтоне под номером 2016.166.37.1ab-.2. Предмет часто упоминают как в связи с репертуаром сюжетов резной пенковой трубки, так и в связи с тем, как один и тот же объект описан в двух разных институциональных текстах.

Сам предмет

Музейная запись относит трубку к нью-йоркскому производству и датирует её периодом 1869–1889 годов; подпись принадлежит мастерской, описанной в статье компания Kaldenberg. Материал чаши — сепиолит; это минералогическое название пенки. Сцена охватывает пространство вокруг чаши: вырезанная верхняя поверхность заготовки выполняет функцию табачной чаши, женщина бежит рядом с чашей, оборачивая голову назад, мужчина пытается остановить трёх собак поднятым над головой топором. Общая длина с мундштуком немного превышает девятнадцать сантиметров. Трубка хранится в чёрной деревянной шкатулке на петлях, сформованной по её силуэту; внутренняя часть шкатулки обита красным бархатом и атласом, на атласной поверхности присутствует клеймо производителя. Музейная запись прямо указывает, что лица фигур выполнены в виде обезьяноподобных карикатур, и отдельно отмечает, что учреждение включает в коллекцию предметы с расистской образностью с целью документирования исторического контекста, в котором они создавались.

Связь с картиной Ansdell

И описание при продаже, и музейная запись связывают сцену с картиной английского художника Richard Ansdell (1815–1885) «The Hunted Slaves» 1861 года. Картина в том же году была показана на выставке Royal Academy в Лондоне вместе со строками из поэмы Henry Wadsworth Longfellow, описывающей укрытие беглого раба в болоте; сегодня она хранится в Walker Art Gallery в составе National Museums Liverpool под номером WAG 3070. Поскольку убегающая пара, нападающие собаки и поднятый топор совпадают, связь на первый взгляд кажется обоснованной. Тем не менее в литературе о трубках отмечается, что не существует ни одной записи, опирающейся на современный источник, подтверждающий, что источником вдохновения послужила именно эта картина, и что в текстах того времени, посвящённых картине, о подобной трубке не упоминается. Поскольку источники расходятся в этом вопросе, связь считается не доказанной копией, а общепринятым предположением.

Каталожное описание и музейная запись

Согласно имеющимся данным, трубка была единственным трубочным лотом на распродаже коллекции по истории чернокожих американцев, собиравшейся долгие годы и реализованной через Quinn's Auction Galleries в Фолс-Черч, Вирджиния, и, согласно тем же данным, ушла со значительным превышением оценочного диапазона. Как указывает инвентарный номер, в том же году предмет поступил в музейную коллекцию как дар семьи Liljenquist. При сопоставлении двух описаний детали не совпадают: текст продажи представляет мундштук как янтарный, музейная запись указывает материал как пластик; в каталоге шкатулка описана как кожаная, в музейной записи — как выкрашенная в чёрный цвет деревянная. Местонахождение картины также указано по-разному: текст продажи называет адресом International Slavery Museum в Ливерпуле, тогда как National Museums Liverpool в собственной записи перечисляет произведение под Walker Art Gallery; поскольку оба учреждения находятся под одной крышей, это скорее расхождение в наименовании, чем противоречие. Именно такие расхождения — причина того, что аукционное описание считается не окончательной атрибуцией, а отправной точкой, требующей проверки; эта тема отдельно рассматривается в статье аукционы трубок.