top of page
Pipo (1920 x 1080 piksel) (1536 x 634 piksel)VHMVM.png

Tabako-ire ve Tonkotsu (Japon Tütün Kapları)

Два сосуда для переноски табака в японском курительном наборе: мягкий мешочек из кожи или ткани — табако-иrе, и резной деревянный сосуд с жёстким корпусом — тонкоцу. Их формы, металлические застёжки и уменьшение размеров к концу XIX века.

Etiketler:

japonya, tabako-ire, tonkotsu, sagemono

Güncelleme Tarihi:

27 июля 2026 г.

Табако-иrе (tabako-ire), дословно «сосуд для табака», в Японии веками служило общим названием для любого сосуда, в котором табак выносили из дома. В коллекционном обиходе сегодня этот термин имеет более узкое значение: мягкий сосуд называют табако-иrе, жёсткий, коробчатый — тонкоцу (tonkotsu). Указывается, что такое двойное деление не было устоявшимся в Японии до XX века; тем не менее оно закрепилось среди коллекционеров благодаря своей практичности. Оба сосуда входят в состав личного японского курительного набора и представляют собой уличный аналог домашнего подноса табако-бон.

Две формы мягкого мешочка

Среди ранних мешочков различают две основные формы. У мешковидного горловина стягивается бусиной (ojime), продетой на шнур; считается, что эта форма происходит от кошелька для денег кинтяку (kinchaku). Прямоугольный же, с клапаном, считается произошедшим от хиути-букуро (hiuchi-bukuro) — сумки для переноски кремня и трута; клапан крепился шнуром (himo), обвивающим корпус. Вторая форма быстро вышла на первый план и стала мерой повседневного использования. Внутри прямоугольных мешочков чаще всего есть карман, поднимающийся до половины корпуса; предполагается, что этот отсек, изначально предназначенный для огнива, впоследствии использовался для переноски короткой кисэру (kiseru).

В отношении материала прослеживается движение от бумаги к коже. По имеющимся данным, первые мешочки в середине XVII века изготавливались в Киото из лакированной бумаги; к концу столетия бумажные мешочки распространились по всей стране, а на протяжении XVIII века пользовались спросом. По мере роста стоимости декора на бумаге на первый план вышли кожа и ткань; они стали преобладающими материалами XIX века.

Металлическая застёжка клапана: канагу

  1. и в прямоугольных мешочках XIX века клапан закрывается металлическим механизмом, называемым канагу (kanagu) или канамоно (kanamono). Механизм состоит из трёх частей: омотэ канагу (omote kanagu, или mae-kanagu) на внешней стороне клапана почти всегда украшен рельефом, ураза (uraza) на внутренней стороне либо оставлена гладкой, либо украшена гравировкой, а третья часть — крючок, закрепляемый на корпусе и сцепляющийся с ураза. Поскольку рельеф и гравировка — отдельные мастерские специализации, за застёжкой, украшенной с обеих сторон, чаще всего стоят два мастера.

Застёжка не считалась постоянной деталью; её меняли в зависимости от сезона или места назначения, и один набор мог комплектоваться несколькими канагу. В некоторых образцах омотэ канагу изначально не предназначался для этой цели: украшение рукояти меча менуки (menuki) или булавка для пояса впоследствии переделывались под застёжку. За этими переделками стоит определённая дата. Указ Хайторэй (Haitōrei) 1876 года, запретивший ношение мечей, оставил без работы мастеров, изготавливавших оправу для мечей; часть из них перешла к производству кисэру и канагу. Тем не менее весь набор собирал не мастер по металлу, а изготовитель мешочков и сумок фукуро-моноя (fukuro-monoya).

Тонкоцу: сосуд с жёстким корпусом

Сосуды с жёстким корпусом изготавливались в основном из дерева, реже из металла; их история также восходит к середине XVII века. Среди деревянных образцов выделяются четыре формы:

  • толстый круглый корпус с клапаном посередине;

  • корпус, сохраняющий форму природного объекта, например капа дерева или рога, открывающийся сверху;

  • корпус, вырезанный в виде объёмной фигуры — хотэй (Hotei), дарума или черепа, — открывающийся сверху или сбоку;

  • прямоугольный корпус со скруглёнными углами, чаще всего открывающийся сверху.

Последний считается наиболее подходящим для резьбы, инкрустации, лаковой отделки и накладного металлического декора. Тонкоцу почти всегда однокамерный; известным исключением служит редкая ранняя двухъярусная прямоугольная форма. Размеры приводятся лишь в одном источнике: высота около 10-13 см, ширина 8 см, глубина 5-8 см. Нижний неглубокий ярус отводится под огниво, верхний, более глубокий, — под табак.

Тонкоцу часто принимают за инро (inrō). Инро — многокамерный сагэмоно (sagemono), служащий для переноски печати и лекарств; отличить его позволяют несколько камер, обычно меньший размер и то, что чаще всего это лаковое изделие.

Распространённость и поздний период

На живописи и гравюрах того времени мягкий мешочек встречается заметно чаще, чем сосуд с жёстким корпусом; принято считать, что для мелко нарезанного табака кизами повседневным выбором был именно мешочек. К концу XIX века в обеих разновидностях проявляется тенденция к уменьшению размера; некоторые образцы уменьшаются вдвое по сравнению с привычным размером. Применительно к мешочкам это изменение объясняют тем, что набор стали носить в кармане одежды западного покроя.

Künye

Üst Kategori:

Sagemono (kuşaktan sarkıtılan taşıma eşyaları)

İki Ana Tür:

Tabako-ire (yumuşak kese), tonkotsu (sert gövdeli kap)

Başlıca Malzemeler:

Cilalı kâğıt, deri, kumaş; ağaç, maden, lake

Coğrafya:

Japonya

Dönem:

17. yüzyıl ortasından 20. yüzyıl başına

Dönüm Noktası:

1876 Haitōrei fermanı sonrası maden ustalarının bu alana geçmesi

İlgili Maddeler

Add a Title

Add a Title

Oku

Add a Title

Add a Title

Add a Title

Add a Title

Bu Markaya Ait Karışımları Listele

Damga ve İşaretler

Add a Title

Add a Title

İncele

Add a Title

Add a Title

Add a Title

Add a Title

Kaynaklar

  1. Pipedia — статья Ire

  2. The Metropolitan Museum of Art — записи коллекции Tobacco Pouch (периоды Эдо и Мэйдзи)

  3. Asian Art Museum, San Francisco — запись Pouch-shaped tobacco container (tonkotsu)

  4. Science Museum Group Collection — запись Tonkotsu tobacco box with netsuke and ojime

  5. Bonhams — аукционные каталоги японского искусства (определения tabako-ire, uraza и tonkotsu)

  6. BADA — запись предмета Japanese Tobacco Pouch Mount (Mae-Kanagu)

  7. Википедия (англ.) — статья Kinchaku

  8. Википедия (англ.) — статья Haitōrei Edict

bottom of page