Переиздание старых книг о трубке и табаке

Переиздание старых книг о трубке и табаке описывает возвращение в оборот с помощью сканирования и печати по требованию (print on demand) литературы, тираж которой давно распродан. Названия, которые когда-то можно было найти лишь у букинистов или в отделах редких изданий крупных библиотек, сегодня одновременно фигурируют в каталогах десятков разных издательств. Это изобилие для исследователя удобно, но одновременно порождает необходимость отбора с точки зрения качества печати и точности библиографических данных.

Порог общественного достояния

Правовой основой этой волны служит истечение сроков авторского права. В Соединённых Штатах Америки для произведений, опубликованных в стране, этот срок составляет девяносто пять лет; по состоянию на 1 января 2026 года книги, опубликованные до 1931 года, считаются общественным достоянием, и с каждым новым годом порог сдвигается на год вперёд. Поскольку срок различается от страны к стране, одно и то же название может быть свободным в одной стране и защищённым в другой. Основная часть литературы о трубке и табаке — торговые пособия XIX века, сельскохозяйственные и таможенные исследования, поэтические сборники, музейные каталоги — оказалась ниже этого порога и поэтому доступна для массового переиздания.

Кто занимается переизданием

Большинство издательств, занимающихся этой работой, не выполняют редактуру в классическом смысле: они сканируют библиотечные экземпляры и отправляют их в печать по автоматизированной схеме. Kessinger Publishing, основанное в 1988 году в городке Уайтфиш, штат Монтана, к 2009 году, имея более ста девяноста тысяч наименований, было одним из самых заметных имён в этой области. Импринты BiblioBazaar и Nabu Press компании BiblioLife, базирующейся в Чарльстоне, штат Южная Каролина, в том же году выпустили более двухсот семидесяти тысяч наименований, используя на обложках стоковые фотографии, не связанные с содержанием текста. То, что Kessinger в 2009 году представило текст, являющийся общественным достоянием, как защищённый авторским правом, вызвало возмущение в академических кругах, и спор о претензиях на авторское право в отношении общественного достояния стал известной проблемой такого способа производства.

След этого метода производства заметен и в самой книге. Поскольку экземпляр для сканирования расшивают, страницы часто выходят перекошенными, текст смещается к одному краю; некоторые тетради вовсе не печатаются либо переплетаются задом наперёд. Гравюры оригинального издания при сканировании в низком разрешении превращаются в пятнистый серый цвет и становятся нечитаемыми. Имитация кожаного переплёта и золотое тиснение некоторых серий также не идут дальше обложки и не дают никакой гарантии о качестве сканирования внутри.

Часто встречающиеся названия

В списках переизданий раз за разом встречаются несколько классических работ. «My Lady Nicotine» Дж. М. Барри 1890 года, начиная с американского издания с иллюстрациями Мориса Прендергаста, носит подзаголовок «A Study in Smoke» и с тех пор выдержала бесчисленное множество изданий. Объёмное исследование Э. Р. Биллингса «Tobacco», вышедшее в Хартфорде в 1875 году, и «The Social History of Smoking» Дж. Л. Апперсона, опубликованное в 1914 году в Лондоне и Нью-Йорке, — два наиболее часто используемых источника для исследователей мировой истории трубки. В этих списках фигурирует и «Bibliotheca Nicotiana» William Bragge — составленная в 1874 году и расширенная в 1880-м первая специализированная англоязычная библиография на эту тему. Музейные и коллекционные своды конца XIX — начала XX века, подобные каталогу трубочной коллекции, подготовленному Эдвином Атли Барбером в Филадельфии в 1882 году, по-прежнему ценны для типологии глиняной трубки и традиции калюме коренных народов Северной Америки. Напротив, такие справочники XX века, как «The Pipe Book» основателя Dunhill Альфреда Данхилла, опубликованный в Лондоне издательством A. & C. Black в 1924 году, и «The Book of Pipes & Tobacco» Карла Эва, вышедший, по имеющимся данным, в 1974 году, остались вне этой волны из-за своего статуса авторского права, и их переиздания выпускались правообладателями.

Другие способы доступа к оригинальному тексту

Отсканированный экземпляр книги, ставшей общественным достоянием, чаще всего уже свободно доступен для чтения в таких архивах, как Internet Archive, Project Gutenberg и HathiTrust; в этих архивах можно найти и книгу Барри, и исследование Биллингса. Из более чем восемнадцати миллионов томов HathiTrust, основанного в 2008 году, около 6,7 миллиона признаны общественным достоянием в США и открыты в полном объёме. Если требуется сам печатный экземпляр, сводные каталоги, подобные WorldCat, который ведёт OCLC, показывают, у какой библиотеки хранится то или иное издание; система межбиблиотечного абонемента также позволяет изучить оригинальное издание напрямую, с его вёрсткой и иллюстрациями. Поскольку выходные данные переизданий часто содержат неполную или неверную дату первого издания, если требуется процитировать дату или отрывок, мерилом всегда должно служить само оригинальное издание.