德国烟斗品牌名录（2/2）

德国烟斗品牌名录力图将德国烟斗生产中零散的记录汇集一处；本页是两部分名录的第二部分，收录从Volker Bier到Wunderlich共八条记录。德国的烟斗行业从未集中于单一中心：一边是大型工厂与滤芯生产商，另一边则是小城镇中并存的单人作坊。以下条目简短且客观；资料中仅存名称的品牌，也在明确标注信息不全的情况下保留在名录中。

品牌

• Volker Bier — 这位德国工匠表示品质等级的字母，源自他工作时聆听的重金属乐队名称首字母。字母按表面处理排序：JP代表整体或部分做粗面（rustike）处理的烟斗，IR代表可能带有细微瑕疵的光面，RA代表纹理明显但有若干瑕疵的烟斗，MA代表无瑕疵且纹理最清晰的产品。IE与BR不在此排序之内，并非等级而是系列名称，分别对应竹杆烟斗与morta（沼泽橡木）斗体烟斗。Bier表示，这些字母仅描述外观，JP与MA之间在工艺上并无差别。这种区分逻辑与表面处理条目中的框架相符。

• Volz — 在黑森州洪根（Hungen）因海登村（Inheiden）工作的莱因哈特·沃尔茨（Reinhardt Volz）的烟斗以此名记录。目前尚无关于其生产性质的记录。

• Waber — 弗朗茨·E·瓦贝尔（Franz E. Waber）在奥格斯堡的作坊生产手工烟斗。该作坊的造型库或活跃年份未见记录。

• Werner Bürmann — 名为Pfeifenlädchen的这项业务，由维尔纳·比尔曼（Werner Bürmann）在黑森州北部埃德蒙德（Edermünde）所属的贝瑟（Besse）经营。记录仅限于工匠姓名与地址。

• White Elephant — 法兰克尼亚埃滕施塔特（Ettenstatt）小镇罗伯特·马德霍尔茨（Robert Maderholz）创立的公司，如今主要以烟斗滤芯和通条闻名；在德国，该公司是唯一生产这类通条的厂家，整个欧洲则共有三家生产商。然而，这项业务的起点其实是烟斗工作台：马德霍尔茨1945年至1984年间制作烟斗，此后公司先转向滤芯，再转向通条生产。多年后，烟斗又重新出现在产品目录中。

• Wilhelm — 自学成才的格哈德·威廉（Gerhard Wilhelm）的作品，是配有硬质橡胶咬嘴的自由造型烟斗；咬嘴可根据9毫米滤芯制作，也可制成无滤芯款式。他以带W字母的印记作为签名。

• Wolsdorff — 对雪茄的热爱促使汉堡商人埃米尔·卡尔·费迪南德·沃尔斯多夫（Emil Karl Ferdinand Wolsdorff）于1907年5月7日在乔治广场（Georgsplatz）开设了一家店铺。他的计划分两方面：一是委托威斯特法伦与巴登-符腾堡的优质制造商生产自有品牌产品系列，二是建立覆盖各大城市的分店网络。随着时间推移，这一网络扩展至全国，销售烟斗、雪茄与烟草；据记载店铺数量一度达到约一百七十家。1997年，Wolsdorff Tobacco GmbH被并入如今名为Oettinger Davidoff AG的Oettinger Imex AG。

• Wunderlich — 拉尔夫·E·翁德利希（Ralf E. Wunderlich）在魏特施塔特（Weiterstadt）的作坊名为Atelier REW。该工匠所采用的造型及活跃年份未见记录。