Bru-Bu

Bru-Bu是瑞士索洛图恩州(Solothurn)克莱因吕采尔村(Kleinlützel)烟斗厂1932年后使用的商号名称。因其烟斗上打有BBK钢印,收藏界多以这三个字母称呼它。

克莱因吕采尔:小山村的烟斗工业

克莱因吕采尔靠近法国边境,是一个只有几百户人家的山村,19世纪末却成为瑞士烟斗制造的重镇。这要归功于两家家族企业:布伦纳家族1878年创办的作坊,以及莫里茨·查恩(Moritz Tschan)1892年建立的第二家工厂。两处工场集中于同一山谷,使这个村庄得到了“瑞士的圣克劳德(Saint-Claude)”之称。查恩工厂至今作为一座机器仍可运转的烟斗与手杖工厂博物馆对外开放;布伦纳的企业则只留下了品牌名和钢印。

约瑟夫·布伦纳的作坊

Bru-Bu的源头是农民家庭之子约瑟夫·布伦纳。1871年,布伦纳被送到阿尔萨斯一位烟斗车工那里当学徒,学成后按照当时的惯例踏上了游历各地的伙计之旅,这段旅程把他带到了当时被视为石楠根(briar)烟斗制造世界中心的圣克劳德小镇。他在那里学会了工业规模的烟斗制作。

1878年回到家乡后,布伦纳在父亲家中架起一台车床,与两个年幼的弟弟一起开始自立经营;最初的产品是在附近城镇的集市上零售的。生产规模超出作坊水平,得益于家族1893年继承的一座磨坊:车床搬到磨坊的附属建筑后,便可以由水力驱动。据记载,十年之内又新建了独立的厂房,并增设了一个与烟斗同样依赖木工技艺的手杖部门。据传克莱因吕采尔的烟斗在多次展览中获奖,其间还在1914年伯尔尼举办的瑞士国家博览会上获得金奖;这一奖项如今只能从二手资料中查证。

危机、合伙与新名称

世纪之交时生意兴隆到村里找不到足够的人手;为解决这一问题,曾在劳芬(Laufen)开设分厂,但这处厂址并未长久维持。真正的转折发生在1920年代末至1930年代初的经济危机中。同样陷入困境的圣克劳德法国大厂将廉价烟斗大量倾销瑞士市场,给本土生产商带来了无力招架的压力。1931年,180人的员工中约150人被裁减;留下的小团队依靠廉价电力维系着克莱因吕采尔的作坊。

支撑企业存续的举动发生在1932年。在美国发家致富、只以姓氏为人所知的布霍费尔(Buhofer)家族入股成为合伙人,公司随之更名为布伦纳-布霍费尔公司(Brunner-Buhofer-Kompagnie);这个长名字很快简化为Bru-Bu。随着合伙关系的建立,产品线也随之扩大。除烟斗外,以木雕为基础的产品——家族徽章、餐桌木板,以及随旅游业逐年增长而需求增加的纪念品——分量日增。烟斗从未从产品线中消失,但生产逐渐从传统瑞士造型转向欧洲日益流行的标准款式。

停业与作坊的第二次生命

Bru-Bu在1970年代末停止经营;布伦纳家族的一支留在木材贸易领域。空置的作坊于1986年重新开始生产烟斗:在退休烟草业高管霍斯特·维特许特(Horst Wiethüchter)的发起下,丹麦名匠Former在这里负责生产名为Bentley的高档烟斗品牌。这一时期持续了约十年,此后生产迁往丹麦。