Butz-Choquin

Butz-Choquin是1858年创立于法国东北部梅斯市的烟斗品牌，其名字取自两位创始人Jean-Baptiste Choquin与Gustave Butz的姓氏。凭借超过一百六十年的历史，该品牌被列为法国烟斗产业中最古老的品牌之一；如今其生产仍在该国烟斗传统的中心——Saint-Claude镇进行。

诞生于一家店铺的设计

Butz-Choquin的起源并非一家烟斗作坊，而是一门零售烟草生意。十九世纪中叶，Jean-Baptiste Choquin在梅斯的店铺已经繁忙到需要雇用数人，Gustave Butz便在这批人员之中。二人的关系于1858年发展为亲属关系：Butz迎娶了Choquin的女儿Marie。

同年问世的“Choquin烟斗”被视为该品牌的奠基产品。这款弯头（bent）造型的显著特点是烟锅底部经过削平处理，使烟斗能够直立于平面之上。据记载，该型号的烟嘴由信天翁骨制成，并通过银箍与斗身连接——这一细节依据的是品牌自身的历史记载及以此为基础的收藏者资料。为了将这一设计从单件定制推向更大规模，Butz于1858年同样在梅斯开设了一家作坊；该企业开始以两个姓氏合并而成的今日名称为人所知。

迁往Saint-Claude

该品牌的第二段历程始于1951年。这一年，收购Butz-Choquin品牌的Berrod-Regad公司将生产从梅斯迁往汝拉山中的Saint-Claude。自十九世纪中叶石楠根（briar）被确立为烟斗材料以来，该镇便被视为世界烟斗之都；这一转变在石楠根革命与Saint-Claude条目中有详细论述。Butz-Choquin由此也成为Chacom等老牌Saint-Claude企业的近邻。

新管理层的首要任务是整顿分销体系；在更新代理网络之后，该品牌于1960年转向出口。这些年被冠以多项奖项及象征法式品味的“金杯”，这一说法主要依据该公司自身的历史记载；这些奖项尚未得到独立记录的证实。而目录的扩展则可以更具体地追溯：起初约十个系列的产量，逐渐扩展到超过七十个系列。这种多样性使该品牌得以同时提供经典英式造型与其自身的法式演绎。

所有权变更与现状

看重生产留在Saint-Claude的Berrod家族于2002年将公司转交给一位本地企业家；此人的姓名在资料中或作Fabien Guichon，或作Gichon。这次转让并未维持长久：2006年，企业所有权转到Denis Blanc手中，品牌在此管理下继续生产。

Butz-Choquin的烟斗以印记中的“BC”字母组合及Saint-Claude字样为人所识。尽管其生产规模属于工厂级别，而非单件出品的手工作坊，但凭借丰富的造型目录及不曾中断的历史，该品牌仍被视为法国烟斗传统的中坚品牌之一。