E. Deguingand & Son

E. Deguingand & Son是一家从19世纪末延续到两次世界大战之间的烟斗企业，其名字来自定居伦敦的商人Émile Deguingand。该公司的有趣之处在于，其商业中心与生产中心分处两国：销售与管理在伦敦进行，而石楠根的加工则在法国汝拉地区的Saint-Claude镇完成。

从伦敦到Saint-Claude

关于公司伦敦部分的现存资料有限；据烟斗文献记载，公司早年在该城的Cripplegate附近经营，1897年曾迁址一次。这些年代在英国档案中未能找到独立的对应记录。

而法国部分则可通过档案清晰追溯。据地区财产清册记载，在Saint-Claude被收购的厂房由Charles Cayron于1885至1886年间建立，约1890年重建，并约于1897年被“伦敦商人Émile Deguingand”买下。该建筑于1900年和1902年前后加高扩建，约1926年又向东北方向扩建，面积几乎翻倍。据1910年的一次统计记载，厂内约有七十人工作，其中二十七人为女性。

产品与专利

与当时Saint-Claude的其他作坊一样，该公司既以自有品牌生产，也为零售商代工贴牌。据烟斗文献记载，Admiral这一品名曾作为与纽约LHS共享的英美联合商标使用；但这一合作关系的文献依据较为薄弱。另一品名Trident是否属于Deguingand，在收藏界存在争议；有强烈观点认为同名烟斗实为William Demuth Company的产品。

能证明该企业技术热情的确凿记录是一项专利。以“E. Deguingand et Fils”名义于1905年12月14日在法国提交的申请，于1906年4月23日以FR 360466号公布。这份题为“烟斗制作改进”的文件，其分类指向置于烟斗内部的一个陶土或类似材质的内腔。这是当时反映追求湿润与凉爽的众多“系统烟斗”尝试之一。

公司的终结

该公司在1910年代吸纳了Francis和Paul Deguingand，转变为一家家族企业，此后使用“S.A. des anciens Établissements Deguingand et Fils”的名号。然而1930年代持续的萎缩最终导致工厂关闭；约1940年，该建筑被一家食品联合会买下改作仓库，此后数十年间又曾容纳过多家与烟斗无关的企业。

今天，Deguingand的名字被列入被遗忘的石楠贸易生产者之列：它更多是为他人品牌代工而非以自身印记闻名，是一家可通过档案记录追溯的Saint-Claude制造商。