与达米亚诺·罗维拉的对谈：来自Ardor作坊的声音

A Conversation With Damiano Rovera是与意大利烟斗品牌Ardor第四代制作人达米亚诺·罗维拉进行的一次书面访谈的标题。问题由贝尔·格雷夫斯（Bear Graves）拟定，回答并非通过面对面交流而是通过电子邮件获得，文本由Smokingpipes.com发表；于2007年被收入烟斗爱好者社群的档案。它之所以被人提及，是因为它是数量有限、以制斗师本人口吻记录一家意大利家族作坊运作方式的资料之一。

文献的性质

该文本并非某一次单场谈话的整理稿，而是由依次提出的问题的书面回答组成；因此各个主题之间有着清晰的分界。在给出回答之时，达米亚诺正与其父多雷利奥·罗维拉（Dorelio Rovera）一起从事生产。从该文献中可以获得的具体信息包括：作坊不对访客开放，取而代之的是运营一个独立的展示厅；品牌在美利坚合众国的分销由史蒂夫·蒙朱尔（Steve Monjure）负责。

罗维拉家族与Ardor

这个家族的石楠根事业始于1911年在瓦雷泽创立的Società Rovera；作坊由罗维拉家的四兄弟创立，早年车床以水力驱动。第二代的名字是安杰洛·罗维拉（Angelo Rovera），第三代则是1958年开始加工石楠根（briar）的其子多雷利奥。Ardor这个名字正是从这两个名字衍生而来：安杰洛·罗维拉名字的首字母（AR）与多雷利奥名字的首个音节（DOR）合并而成。品牌创立于1974年，生产一直在瓦雷泽省的加维拉泰（Gavirate）进行。

达米亚诺是家族的第四代；他与兄弟迪米特里（Dimitri）共同负责当今的生意。关于年产量，各资料给出的数字并不一致，但无论如何都保持在几个人的车床所能产出的规模之内。这种中间定位，使该品牌成为说明手工烟斗与工厂烟斗之间界限无法一刀切划定的典型例子之一。木块采自撒丁岛、利古里亚、卡拉布里亚和托斯卡纳；据记载，在加工前会在自然风干条件下陈化约十年。烟嘴由丙烯酸板材在作坊内切割制成；尾端逐渐扁平变宽的"pennellessa"造型被视为品牌的标志，部分系列则采用带银箍的转接（spigot）接口。系列名称大多取自天体：Urano、Marte、Mercurio、Giove、Venere、Nettuno、Plutone和Meteora是其中主要的几个。

访谈涉及的话题

问题从作坊的日常安排延伸到品牌的市场地理分布，涉及范围很广。记录中提到的主题包括设计理念、丹麦制斗风格留下的影响、以罗维拉本人名字命名的独立系列、大号Giant系列的买家地理分布，以及这位制斗师本人的烟草偏好。

以他本人名字命名的系列虽然出自与Ardor相同的作坊，却被定义为一个独立的签名系列；Ardor作为两代人共同的工作延续下去，而这条产品线则反映的是单一制作人的个人取向。访谈中提到的主要影响是丹麦学派：为突出木纹而使用相互对比的色调进行的染色，在表面处理方面正是这一系列的显著特点。Giant系列的买家几乎全部集中在美利坚合众国，这一点也同样是从这份文本中获知的。在烟草方面，罗维拉表示自己偏好使用英式调配烟草。