top of page
Pipo (1920 x 1080 piksel) (1536 x 634 piksel)VHMVM.png

Tabako-ire与Tonkotsu(日本烟草容器)

日本随身烟具中用于携带烟草的两种容器:皮革或布料制成的软质烟袋tabako-ire,以及木雕硬壳的tonkotsu。介绍其造型、金属搭扣及19世纪末的小型化趋势。

Etiketler:

japonya, tabako-ire, tonkotsu, sagemono

Güncelleme Tarihi:

2026年7月27日

Tabako-ire,字面意为“烟草容器”,在日本曾长期泛指一切用于将烟草携出家门的容器。在收藏用语中,如今它的含义更为狭窄:软质袋状容器称为tabako-ire,硬壳盒状容器称为tonkotsu。这种二分命名法据称在20世纪之前并未在日本固定下来;不过由于实用,它在收藏者中已固定沿用。这两类容器都是日本随身烟具的组成部分,构成了留在家中的tabako-bon托盘在户外的对应物。

软质烟袋的两种造型

早期烟袋中可辨识出两种主要造型。袋状款的袋口以穿绳的珠子(ojime)收拢;这一造型被认为源自钱袋kinchaku。带盖的长方形款则被认为源自用于携带打火石与火绒的hiuchi-bukuro;其盖子由缠绕在袋身周围的绳子(himo)固定。第二种造型很快占据主流,成为日常使用的标准。长方形烟袋内部大多设有一个升至袋身一半高度的口袋;这一最初被认为专门用于收纳打火装置的隔层,后来据说被用于携带短小的kiseru

在材料上则呈现出一条从纸到皮革的演变轨迹。据记载,最早的烟袋于17世纪中叶在京都以上蜡纸制成;到该世纪末,纸质烟袋已在全国推广,并在整个18世纪广受欢迎。随着纸面装饰成本上升,皮革和布料逐渐占据主导地位;到19世纪,这两种材料成为主流。

盖子的金属搭扣:Kanagu

  1. 与19世纪的长方形烟袋,盖子由称为kanagu或kanamono的金属装置扣合。该装置由三部分组成:位于盖子外侧的omote kanagu(mae-kanagu)几乎总是浮雕装饰,内侧的uraza则或素面处理,或以刻花装饰,第三个部件是安装在袋身、与uraza相扣合的卡爪。由于浮雕与刻花属于不同的专门技艺,一枚两面均有装饰的搭扣背后,往往出自两位工匠之手。

搭扣并非固定不变的部件:会依季节或出行场合更换,一整套用具可搭配多枚kanagu轮流使用。有些样品中的omote kanagu最初并非为此用途而制作:刀柄装饰menuki或腰带饰针后来被改装成了搭扣。这类改装背后有其历史背景:1876年颁布的《废刀令》(Haitōrei)禁止佩刀,使从事刀具配件制作的金属工匠失去生计;其中一部分转而从事kiseru与kanagu的制作。不过,整套用具的组装者并非金属工匠,而是制作烟袋与布袋的fukuro-monoya。

Tonkotsu:硬壳容器

硬壳容器多以木材制成,少数以金属制成;其历史同样可追溯到17世纪中叶。木制样品中,主要有四种造型:

  • 盖子居中的厚实圆形袋身;

  • 保留树瘤或兽角等天然物体外形、从顶部开启的袋身;

  • 雕成布袋和尚、达摩或骷髅等立体造型、从顶部或侧面开启的袋身;

  • 圆角处理、多从顶部开启的长方形袋身。

最后一种被认为最适合雕刻、镶嵌、髹漆及金属贴饰等工艺。Tonkotsu几乎总是单室结构;已知的例外是一种罕见的早期双层长方形造型。尺寸仅见于单一资料来源:高约10-13厘米,宽约8厘米,深约5-8厘米。下层较浅,用于打火装置;上层较深,用于烟草。

Tonkotsu常被误认为inrō。Inrō是用于携带印章与药物、带隔层的sagemono;其隔层数量更多、体型通常更小、且多以髹漆工艺制成,凭这些特征即可将两者区分开来。

流行程度与晚期演变

在当时的绘画和版画中,软质烟袋出现的频率明显高于硬壳容器;对于切成毛发般细丝的kizami烟草,日常首选被认为是烟袋。19世纪末,两种类型都出现了小型化趋势;有些样品缩小到常见尺寸的一半。就烟袋而言,这一变化被解释为随身用具开始被装入西式服装口袋携带所致。

Künye

Üst Kategori:

Sagemono (kuşaktan sarkıtılan taşıma eşyaları)

İki Ana Tür:

Tabako-ire (yumuşak kese), tonkotsu (sert gövdeli kap)

Başlıca Malzemeler:

Cilalı kâğıt, deri, kumaş; ağaç, maden, lake

Coğrafya:

Japonya

Dönem:

17. yüzyıl ortasından 20. yüzyıl başına

Dönüm Noktası:

1876 Haitōrei fermanı sonrası maden ustalarının bu alana geçmesi

İlgili Maddeler

Add a Title

Add a Title

Oku

Add a Title

Add a Title

Add a Title

Add a Title

Bu Markaya Ait Karışımları Listele

Damga ve İşaretler

Add a Title

Add a Title

İncele

Add a Title

Add a Title

Add a Title

Add a Title

Kaynaklar

  1. Pipedia——Ire词条

  2. The Metropolitan Museum of Art——Tobacco Pouch收藏记录(江户与明治时期)

  3. Asian Art Museum, San Francisco——Pouch-shaped tobacco container(tonkotsu)记录

  4. Science Museum Group Collection——附netsuke与ojime的Tonkotsu tobacco box记录

  5. Bonhams——日本艺术品拍卖图录(tabako-ire、uraza与tonkotsu的定义)

  6. BADA——Japanese Tobacco Pouch Mount(Mae-Kanagu)物品记录

  7. 维基百科(英文版)——Kinchaku词条

  8. 维基百科(英文版)——Haitōrei Edict词条

bottom of page