德国产老登喜路烟丝
一些老式登喜路烟丝罐的底部印有“Hergestellt in Deutschland”字样。这些罐子并非仿冒品,而是汉堡Joh. Wilh. von Eicken公司在授权下生产的德国版本。
Etiketler:
dunhill, tütün tarihi, almanya, koleksiyon
Güncelleme Tarihi:
2026年7月26日
德国产老登喜路烟丝,是收藏者在整理旧烟丝罐时偶尔会遇到的一件怪事:一个与伦敦画上等号的品牌,其罐底却印着“Hergestellt in Deutschland”,即“德国制造”字样。这些罐子并非仿冒品;登喜路烟丝配方曾在很长一段时期内于德国获得授权生产。
持有授权的企业:Joh. Wilh. Von Eicken
承接生产的企业,是根基可追溯至1770年的Joh. Wilh. von Eicken。Johann Wilhelm von Eicken的烟草生意始于鲁尔河畔米尔海姆,1886年,即汉堡加入德国关税同盟前夕,该公司在这座城市买下了一家烟草厂。登喜路授权背后的逻辑,也基于类似的关税考量。第二次世界大战期间,其生产设施与家族住宅在1943年的空袭中被摧毁;直到1948年,公司才在正式许可下重新恢复烟草生产。这家企业总部于1982年迁往吕贝克,如今仍由同一家族掌管,管理层已传至第八代。
授权是如何产生的
据传,两家公司间的最初接触可追溯至1926年,授权许可则始于1938年。理由被认为是商业性的:从英国进口的烟草需缴纳进口关税,这使得产品对德国买家而言变得昂贵。将烟丝改在德国本地生产,便可省去这一项开支。此后几年局势进一步恶化。纳粹德国当时正在推行现代史上最全面的反吸烟运动之一:有轨电车禁烟令于1941年扩展到约六十座城市,同年烟草税也大幅上调。据记载,1938年登喜路驻伦敦代理机构曾想在德国注册商标名称,却因所选的当地代理人是犹太人而遭吊销执业资格。据说战争年间由于无法获得原叶烟草,授权生产实际上一度中断。
罐子的断代与授权的终结
最广为人知的两款德国产罐装烟丝是Standard Mixture与London Mixture。除罐底的德文字样外,德国税票与罐盖上的徽章也为断代提供了线索:据称按登喜路研究者John Loring的判定标准,带有“已故国王”指涉的乔治六世徽章对应1954-1962年这一区间。授权生产确切何时终止并不确定;据说随着1970年代中期原版英国罐子在德国市场变得容易买到,授权也随之走向终结。据记载,1981年当烟丝生产转交给贝尔法斯特的Murray, Sons & Co.公司时,von Eicken版本早已成为历史。
德国版本与伦敦原版配方的接近程度存在争议。生产方声称配方忠于原版,但也有记载称当年一些德国吸食者认为两种罐装之间存在明显差异。如今,这些罐子与其说是用来吸食的物品,不如说是记录以拉塔基亚为主的经典英式烟丝传统中一条鲜为人知的支脉的文献碎片。由于登喜路这个名字的号召力,该品牌的产品在历史上也曾遭仿冒;烟斗方面最知名的例子可参见1980年代的假登喜路词条。
Künye
Üretici:
Joh. Wilh. von Eicken GmbH
Konu:
Lisanslı Dunhill tütün üretimi
Ülke:
Almanya (Hamburg)
Bilinen Harmanlar:
Standard Mixture, London Mixture
Lisans Tarihi:
Aktarılana göre 1938
Ayırt Edici İşaret:
Kutu altında "Hergestellt in Deutschland"
İlgili Maddeler
Add a Title
Add a Title
Add a Title
Add a Title
Add a Title
Add a Title
Damga ve İşaretler
Add a Title
Add a Title
Add a Title
Add a Title
Add a Title
Add a Title
Kaynaklar
Pipedia — Vintage Dunhill tobacco made in… Germany!? 词条
Joh. Wilh. von Eicken GmbH — 官方企业历史页面
维基百科(德文)— Joh. Wilh. von Eicken词条
维基百科(英文)— Murray, Sons and Company词条
维基百科(英文)— Anti-tobacco movement in Nazi Germany词条
%20(1536%20x%20634%20piksel)VHMVM.png)