Tabako-ire och tonkotsu (japanska tobaksbehållare)

Tabako-ire betyder ordagrant "tobaksbehållare"; i Japan har det i århundraden varit det gemensamma namnet på varje typ av behållare som används för att bära tobak utanför hemmet. I samlarspråket har det idag en snävare betydelse: den mjuka pungen kallas tabako-ire, medan den hårda boxen kallas tonkotsu. Denna dubbla namngivning uppges inte ha varit etablerad i Japan före 1900-talet; ändå har den fastnat bland samlare eftersom den är praktisk. Båda behållarna är delar av den japanska personliga röksatsen och utgör motsvarigheten utomhus till tabako-bon-brickan som fanns i hemmet.

Den mjuka pungens två former

I tidiga pungar urskiljs två huvudformer. Den påseformade pungens öppning samlas med en pärla (ojime) trädd på ett snöre; denna form anses härstamma från pengapungen kinchaku. Den med lock och rektangulär form anses istället härröra från hiuchi-bukuro, som användes för att bära flintsten och fnöske; locket hölls fast av ett snöre (himo) som lindades runt behållaren. Den andra formen blev snart dominerande och sattes som måttet för vardagligt bruk. I de rektangulära pungarna finns oftast en ficka som når upp till ungefär halva behållarens höjd; denna avdelning, som från början antas ha varit avsedd för eldverktyg, uppges senare ha använts för att bära en kort kiseru.

När det gäller material följs en väg från papper till läder. Enligt uppgifterna gjordes de första pungarna i mitten av 1600-talet i Kyoto av lackerat papper; i slutet av seklet hade papperspungarna spridits över hela landet, och under 1700-talet förblev de populära. Allteftersom kostnaden för dekoration på papper ökade blev läder och tyg mer framträdande; dessa blev de dominerande materialen under 1800-talet.

Lockets metallbeslag: kanagu

18. I de rektangulära pungarna från 1800-talet stängs locket med en metallanordning som kallas kanagu eller kanamono. Anordningen består av tre delar: omote kanagu (mae-kanagu) på lockets utsida är nästan alltid reliefdekorerad, uraza på insidan lämnas antingen slät eller dekoreras med gravering, och den tredje delen är haken som sitter på behållaren och fäster i uraza. Eftersom relief och gravering är separata hantverksgrenar finns det oftast två hantverkare bakom ett spänne som är dekorerat på båda sidor.

Beslaget ansågs inte vara en permanent del; det byttes efter årstid eller resmål, och en enda uppsättning kunde samlas med flera kanagu. I vissa exemplar var omote kanagu inte ursprungligen tillverkat för detta ändamål: en svärdsfäste-dekoration menuki eller en obi-nål hade senare anpassats till spännet. Bakom dessa anpassningar ligger en historia. Haitōrei-förordningen från 1876, som förbjöd bärande av svärd, lämnade metallhantverkare som tillverkade svärdsutrustning utan arbete; en del vände sig till produktion av kiseru och kanagu. Ändå var det inte metallhantverkaren utan väsk- och pungmakaren fukuro-monoya som satte samman satsen som helhet.

Tonkotsu: den hårda behållaren

De hårda behållarna gjordes oftast av trä, mer sällan av metall; deras historia går också tillbaka till mitten av 1600-talet. Bland träexemplaren utmärker sig fyra former:

• en tjock, rund behållare med locket i mitten;

• en behållare som bevarar formen hos ett naturligt föremål som en trädknöl eller ett horn, öppningsbar upptill;

• en behållare urholkad som en tredimensionell figur, till exempel hotei, daruma eller en dödskalle, öppningsbar upptill eller från sidan;

• en rektangulär behållare med rundade hörn, oftast öppningsbar upptill.

Den sistnämnda anses lämpa sig bäst för snideri, inläggning, lack och applicerat metallarbete. Tonkotsu har nästan alltid ett enda fack; det enda kända undantaget är en ovanlig tidig tvåvånings rektangulär form. Måtten förekommer i endast en enda källa: ungefär 10-13 cm höjd, 8 cm bredd, 5-8 cm djup. Det grunda undre facket är avsett för eldverktyg, det djupare övre för tobak.

Tonkotsu förväxlas ofta med inrō. Inrō är ett fackindelat sagemono avsett för att bära sigill och medicin; att den oftast har flera fack, generellt är mindre och oftast är lackarbete räcker för att skilja den från tonkotsu.

Utbredning och sen period

I periodens målningar och tryck syns den mjuka pungen betydligt oftare än den hårda behållaren; för den hårfint skurna kizami-tobaken anses pungen ha varit det vardagliga valet. När 1800-talet gick mot sitt slut visar sig en tendens till förminskning i båda typerna; vissa exemplar krymper till hälften av det vanliga måttet. Denna förändring i pungarna förklaras med att satsen började bäras i fickan på västerländska kläder.