Rehber
Japon Pipo Terimleri Sözlüğü
Kiseru ve çevresindeki kullanım takımının Japonca dağarcığı: piponun parçaları, kılıf ve kese türleri, tabako-bon'un bölümleri ve kuşağa asılan takımın adları.
Japon pipo terimleri, Batı'daki pipo dağarcığından bağımsız doğduğu için birebir karşılığı olmayan bir sözcük kümesi oluşturur. Kiseru ile ilgili bir müzayede kaydını ya da müze etiketini okuyan meraklı, hazne yerine "hizara", kılıf yerine "tsutsu" yazdığını görür. Aşağıdaki liste bu terimleri alfabe sırasına göre değil, ait oldukları nesne öbeklerine göre toplar; genel pipo terimleri için pipo terimleri sözlüğü maddesine bakılabilir.
Piponun Parçaları
| Terim | Karşılığı |
|---|---|
| hizara (火皿) | Tütünün konduğu küçük metal hazne |
| gankubi (雁首) | Hazneyi sapa bağlayan, "kaz boynu" anlamına gelen kıvrımlı metal başlık; kaynaklarda kimi zaman hazneyle birlikte anılır |
| rao (羅宇) | Bambu ya da ahşap sap; adının Laos kamışından geldiği söylenir |
| suikuchi (吸口) | Metal ağızlık |
| kata | Rao-kiseru'da sapın iki ucuna geçen metal kovanlar |
| do | Nobe-kiseru'nun baştan sona metal olan gövdesi |
Bu terimler iki temel tipi ayırmaya yarar: üç parçadan kurulu rao-kiseru ile tek parça metalden yapılan nobe-kiseru. Alt biçimler kata'nın ya da do'nun kesitine göre adlandırılır; alışılmadık gövdeli örnekler için kawarigata denir. On yedinci ve on sekizinci yüzyıl pipolarında sapın ortasına geçirilen, çıkarılabilen ve pipoyu dayamaya yarayan bileziğe tsuba adı verilir. Gerektiğinde silah olarak da kullanılabilen ağır örneklere kenka-kiseru denir.
Taşıma Takımı
Maddenin Devamı Uygulamada
ISPE'nin tamamı IPC hesabınla açılır.
İlgili Maddeler
Son güncelleme:
Kaynak: Pipedia, CC BY-SA lisansıyla uyarlanmıştır.